1 00:00:20,316 --> 00:00:28,616 කැත, අපිරිසිදු සහ නරක 2 00:02:16,015 --> 00:02:17,933 දොර. 3 00:02:23,230 --> 00:02:25,608 මගුල දොර. 4 00:02:27,568 --> 00:02:30,363 මේ දවසෙන් එකකට මම ඒක වහනවා. 5 00:04:04,498 --> 00:04:07,668 - ආයුබෝවන්. ඔබව පසුව දකින්නම්. - ආයුබෝවන්. 6 00:04:09,587 --> 00:04:13,299 - අද උදේ හරිම සීතලයි. - වාතය සීතලයි. 7 00:04:13,382 --> 00:04:14,884 පැහැදිලිවම... 8 00:04:16,093 --> 00:04:18,596 ආදරය සහ විශ්වාසවන්තකම 9 00:04:18,679 --> 00:04:22,099 ඉතින් ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ නැවත උත්සාහ කළා නේද? 10 00:04:22,183 --> 00:04:24,935 අපරාධකාරයෝ රැලක්. 11 00:04:25,019 --> 00:04:27,396 සල්ලි මගේ. 12 00:04:28,230 --> 00:04:31,275 ඉක්මන් දෙහි බව ඇස අන්ධ වූයේ මගේ ය. 13 00:04:31,358 --> 00:04:34,528 ඒ වගේම රක්ෂණ මුදලත් මගේ. 14 00:04:34,612 --> 00:04:36,197 එය ලබා ගන්න? 15 00:04:36,697 --> 00:04:40,785 ඔබට එය නොලැබුනේ නම්, ඔබ මගේ රයිෆලයෙන් කරන බව මම සහතික කරමි. 16 00:04:40,868 --> 00:04:43,537 මැරයෝ... බැල්ලිගෙ පුත්තු. 17 00:04:43,621 --> 00:04:47,625 මේ මගේ ගෙදර, මම එය මගේම දෑතින් ගොඩනඟා ගත්තෙමි. 18 00:04:47,708 --> 00:04:49,710 ගඩොල් ගඩොල්. 19 00:04:50,211 --> 00:04:53,798 තවද ඔබ මෙහි වාසය කරයි හෝටලයක වගේ. නොමිලේ. 20 00:04:53,881 --> 00:04:55,758 ලීරා එකක්වත් වියදම් නොකර. 21 00:04:55,841 --> 00:04:57,301 හේයි, ප්‍රෙස්ටෝ! 22 00:04:57,384 --> 00:05:00,763 මාමාගේ සොඳුරිය. මහත. 23 00:05:00,846 --> 00:05:04,725 මම ඔයාව කන්න කැමතියි. ඔයා පොඩි හුරතල් දෙයක්. 24 00:05:06,602 --> 00:05:09,647 ඔයාට පිස්සු ද? රුධිරය ඔහුගේ හිසට යයි! 25 00:05:09,730 --> 00:05:12,149 - ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? - ඔහු බබෙක්! 26 00:05:12,233 --> 00:05:13,359 අහකට යන්න. 27 00:05:13,442 --> 00:05:17,321 - ඔබට වැය වූ මුදල සඳහා ... - මාව තනි කරන්න. 28 00:05:17,947 --> 00:05:21,659 ගීතානා, ඔයා මට දෙනවද? ලීර 5,000 ද නැද්ද? 29 00:05:21,742 --> 00:05:24,662 මිලියනය මගේ සහ කිසිවෙකුට එය ස්පර්ශ කළ නොහැක. 30 00:05:24,745 --> 00:05:26,664 අඩුම ගානේ මට 3000ක් වත් දෙන්න. 31 00:05:26,747 --> 00:05:28,999 අපතයෝ. 32 00:05:29,083 --> 00:05:33,671 මට 2000ක් දෙන්න. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම රැකියාවක් සොයන්නේ කෙසේද? පයින්ද? 33 00:05:33,754 --> 00:05:36,215 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 34 00:05:36,298 --> 00:05:40,177 ඔබ රැකියාවක් සොයමින් යාච්ඤා කරන්න ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි කන්‍යාවට. 35 00:05:40,261 --> 00:05:41,846 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 36 00:05:41,929 --> 00:05:43,639 ඔව් ඔව්... 37 00:05:46,100 --> 00:05:48,018 හේයි, ඔබ, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි! 38 00:05:48,102 --> 00:05:51,397 ඉන්න, ඉන්න... මොහොතක්. 39 00:05:51,480 --> 00:05:53,482 ඔවුන් ඔබව මරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා... 40 00:05:53,566 --> 00:05:56,277 මම ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනින් එලියට දානවා. 41 00:05:56,360 --> 00:06:00,281 - මෙතන. - ඥාතීන් බූට් සපත්තු වගේ. 42 00:06:00,364 --> 00:06:03,409 ටයි එක ළං වෙන තරමට රිදෙනවා වැඩියි. 43 00:06:06,495 --> 00:06:08,372 ඔයාට සල්ලි ඕනද? 44 00:06:09,748 --> 00:06:13,544 ඔබේ ඇසට ඉක්මන් දෙහි ස්වල්පයක් විසි කරන්න ඔබට මුදල් අවශ්ය නම්. 45 00:06:13,627 --> 00:06:19,133 - හොඳ කප්පාදුවක් කරන්න. මෙන්න බලන්න. - මට වැඩ කරන්න දෙන්න. 46 00:06:21,677 --> 00:06:23,262 දෙයියනේ පරක්කුයි. මාරියා ලිබෙරා. 47 00:06:23,345 --> 00:06:25,556 ඔබ එයට අකමැති නම්, වෙනත් එකක් ගන්න. 48 00:06:25,639 --> 00:06:27,224 - බබාව අල්ලගන්න. - මට 500 දෙන්න. 49 00:06:27,308 --> 00:06:31,228 මේනියා, මම සූදානම්. ට්‍රොම්බෙටා ආවොත් එයාට ඉන්න කියන්න. 50 00:06:31,312 --> 00:06:34,356 ෂුවර්. මට විශ්වාසයි ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත... 51 00:06:34,440 --> 00:06:36,483 මට 200... 100 දෙන්න... 52 00:06:36,567 --> 00:06:38,986 අඩුම ගානේ මට කිස් එකක් දෙන්න. 53 00:06:39,069 --> 00:06:43,240 හැමදාම උදේට මේක කරන එක නවත්වනවාද? 54 00:06:43,991 --> 00:06:45,951 එය කපා දමන්න, ඔබ? 55 00:06:46,035 --> 00:06:49,204 ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී, ඉක්මන් කරන්න! 56 00:06:55,711 --> 00:06:59,840 - ගෘහස්ථව ස්කූටරයක්! - ඔවුන් දෙදෙනාටම කෙලවිය හැක. 57 00:07:00,341 --> 00:07:03,093 මම ස්කූටරය මිටියකින් කඩා දමමි. 58 00:07:03,677 --> 00:07:08,182 ඔහු මෙහි නොමිලේ, ලීරාවක් නොගෙවා, ඔහු මගේ පුත්‍රයෙක් ද නොවේ. 59 00:07:08,265 --> 00:07:10,100 ඔහු ඔබේ පුතා. 60 00:07:10,184 --> 00:07:13,604 - ඔහු මගේ පුතා නොවේ. - එතකොට ඔහු කාගේ පුතාද? 61 00:07:13,687 --> 00:07:17,816 ඔයා මගෙන් අහනවද? ඔබ තුළ සිටින ගණිකාවගෙන් විමසන්න. 62 00:07:17,900 --> 00:07:20,945 - ඔහු ඉපදුණේ දෙසැම්බර් මාසයේදී නේද? - ඉතින්? 63 00:07:21,028 --> 00:07:24,615 මම අවුරුදු දෙකක් හිරේ හිටියා. ඒ වගේම මම මැයි මාසයේදී එළියට ආවා. 64 00:07:24,698 --> 00:07:27,952 - ඔහු දෙසැම්බර් මාසයේදී උපත ලැබීය. - ඉතින්? 65 00:07:28,035 --> 00:07:31,455 - ඔහු උපත ලැබුවේ මාස හතකට පසුවය. - නැහැ, ඔහු උපන්නේ ගණිකාවකගේ පුතෙක්. 66 00:07:31,538 --> 00:07:34,375 මම ඔබ සියල්ලන්ම පන්නා දමමි. 67 00:07:34,458 --> 00:07:38,963 ඔයා මගේ සල්ලි හොරකම් කරන්න හැදුවා ඊයේ රෑත් නේද? 68 00:07:39,046 --> 00:07:40,381 නැවතත්. 69 00:07:41,924 --> 00:07:43,509 මම ඔබව ගෙල සිර කරමි! 70 00:07:43,592 --> 00:07:46,887 අපොයි! ඔයත් පටන් ගන්න එපා තාත්තේ! 71 00:07:47,388 --> 00:07:49,306 වංක බියගුල්ලන්. 72 00:07:49,390 --> 00:07:52,101 - මම මෙතන ඉන්නම්. - නෑ නෑ එන්න. 73 00:07:54,186 --> 00:07:56,897 ඒ හැමෝගෙම ඔළුවට වෙඩි උණ්ඩයක්. 74 00:07:56,981 --> 00:07:59,316 අද නොවේ නම් හෙටයි. 75 00:07:59,400 --> 00:08:00,901 ඔක්කොම මෙතන? 76 00:08:00,985 --> 00:08:03,028 - රොමොලෝ! - ඉරිඟු. 77 00:08:03,112 --> 00:08:05,322 මාර්ගය ඔබේ නොවේ. 78 00:08:05,406 --> 00:08:08,033 Cicala! හේයි, Cicala! 79 00:08:09,368 --> 00:08:12,746 නිශ්ශබ්ද වන්න, නැත්නම් ඔබ ටොමසිනා අවදි කරයි. ඇය ගෙදර ආවේ පරක්කු වෙලා. 80 00:08:12,830 --> 00:08:14,748 පාරිභෝගිකයින් වැඩියි. 81 00:08:14,832 --> 00:08:17,960 ඒ ඔයාගෙ නංගි ගැන. මගේ දුව පව් නැහැ. 82 00:08:18,043 --> 00:08:20,004 සහ යට ඇඳුම් නොමැතිව! 83 00:08:20,087 --> 00:08:24,341 - ඇය වැඩ සඳහා තීරු. - ගණිකාවන් වගේ! 84 00:08:24,425 --> 00:08:27,386 ඇය ගෞරවනීය නිරූපිකාවක්. 85 00:08:27,469 --> 00:08:29,847 - පිටුපසින්! - සහ ඉදිරිපස සිට. 86 00:08:29,930 --> 00:08:32,016 ඇය ඇගේ දේවල් හඹා යන්නේ කොහේද? 87 00:08:32,099 --> 00:08:36,061 ඒක තමයි අක්කා කරන්නේ. මගුලක්! 88 00:08:36,145 --> 00:08:38,897 මේ සතියේ ටොමසිනා කේන්ද්‍රස්ථානයයි. 89 00:08:38,981 --> 00:08:41,275 කුමක් ගැනද? පල්ලියේ බුලටින්? 90 00:08:42,276 --> 00:08:43,861 බලමුකෝ... 91 00:08:44,820 --> 00:08:46,613 ඇය උණුසුම්. 92 00:08:47,239 --> 00:08:49,867 ඔවුන් දෙස බලන්න! 93 00:08:49,950 --> 00:08:52,244 - නමුත් ඒ ටොමසිනා නොවේ. - ඔව් එය තමයි. 94 00:08:52,327 --> 00:08:54,204 මම තන පුඩු හඳුනනවා. 95 00:08:55,748 --> 00:08:58,459 - ඒ මොන සඟරාවද? - ජර්කොෆිබෝයි 96 00:08:59,418 --> 00:09:02,046 - ඇයව වසන්න, නැතහොත් ඇය සීතල වනු ඇත! - මම ඇයව උණුසුම් කරන්නම්! 97 00:09:02,129 --> 00:09:04,048 අපි යමු, මට කම්මැලියි. 98 00:09:04,131 --> 00:09:05,507 අපි g0 කරමු! 99 00:09:06,633 --> 00:09:09,053 යන්න! 100 00:09:15,768 --> 00:09:19,813 ඔබ හුදෙක් ඊර්ෂ්යා! ඔබේ සහෝදරියන් එතරම් සාර්ථක නොවේ! 101 00:09:19,897 --> 00:09:22,900 ඇය චිත්‍රපටියකත් රඟපාන්න යනවා! 102 00:09:22,983 --> 00:09:24,902 Ases High! 103 00:09:24,985 --> 00:09:27,571 උදෑසන! වේලාව කීය ද? 104 00:09:27,654 --> 00:09:30,741 - දුප්පත් දෙයක්. ඔවුන් ඔබව අවදි කළා. - මට නිදිමතයි. 105 00:09:30,824 --> 00:09:33,619 - ජර්ක්ස්. - ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 106 00:09:48,717 --> 00:09:51,637 හේයි, මගේ නඩුව ආපසු දෙන්න! මගුලක්. 107 00:09:53,430 --> 00:09:55,808 - මගේ! - මගුල් අවජාතකයෝ! 108 00:09:56,725 --> 00:09:58,102 මගේ! 109 00:10:05,109 --> 00:10:06,610 - මගේ! - මෙහාට එන්න! 110 00:10:06,693 --> 00:10:10,531 මගේ බාල්දිය දෙන්න! ගිහින් මරන්න! 111 00:10:11,657 --> 00:10:12,783 ඔබ අන්ධ හෝ කුමක් ද? 112 00:10:12,866 --> 00:10:14,868 ඔබේ තොප්පිය. 113 00:10:15,494 --> 00:10:18,872 අපි යමු, එන්න! අපි වැඩට යමු! 114 00:10:21,416 --> 00:10:23,252 හේයි, මෙනියා! 115 00:10:27,381 --> 00:10:30,008 රොමෝලෝ, මා එනතුරු ඉන්න! 116 00:10:30,092 --> 00:10:31,802 උඹට මගේ හැමතැනම අපිරිසිදු වෙලා තියෙනවා, මෝඩයා! 117 00:10:31,885 --> 00:10:34,012 ඔබට ටිකක් වැඩිපුර කළු කුමක්ද? 118 00:10:34,096 --> 00:10:37,182 මට පරක්කුයි, මාව බස් නැවතුමට ගෙන යන්න. 119 00:10:45,899 --> 00:10:47,192 සීයා. 120 00:10:49,069 --> 00:10:53,323 Celhoio සහෝදරියන් කීවාය ඔබ ඔවුන්ට නොගෙවන්නේ නම් ඔවුන් ඔබට වයින් දෙන්නේ නැත. 121 00:10:53,866 --> 00:10:56,410 මම ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි. 122 00:10:57,578 --> 00:11:02,583 අපරාදේ ණය කාරයෝ. 123 00:11:06,712 --> 00:11:08,672 මෙතන. ඒක ලීර් 1000ක්. 124 00:11:09,214 --> 00:11:10,757 ඒ 500 යි. 125 00:11:11,758 --> 00:11:13,677 ඔබේ සීයා ඔබට පවසන විට එය 1,000 ... 126 00:11:13,760 --> 00:11:14,928 ඔවුන් 500 යි. 127 00:11:16,638 --> 00:11:18,599 ඔබ සැමවිටම මට විරුද්ධයි. 128 00:11:18,682 --> 00:11:21,852 සෑම විටම මට විරුද්ධයි! ඔබ සැම! 129 00:11:21,935 --> 00:11:23,437 යන්න! 130 00:11:24,438 --> 00:11:26,440 මට වෙනස ගේන්න. 131 00:11:33,238 --> 00:11:34,907 ඔබ සැමට. 132 00:11:35,616 --> 00:11:37,326 ඔබ සැමට. 133 00:15:00,153 --> 00:15:01,655 ආයුබෝවන්, අම්මා. 134 00:15:21,466 --> 00:15:22,926 - හායි, ටොමසිනා. - ආයුබෝවන්. 135 00:15:23,009 --> 00:15:24,594 මම ඔබව ට්‍රෑම් රථයට ගෙන යන්නම්. 136 00:15:24,678 --> 00:15:28,682 මම අද වැඩ පටන් ගන්නේ ඒ ගොඩනැගිල්ලේ. මම මෙහෙකාරියක් වෙන්නම්. 137 00:15:41,903 --> 00:15:44,406 ටොමසිනා, ඔබ මොනතරම් ලස්සනක්ද? 138 00:15:44,489 --> 00:15:46,491 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කලාකරුවෙක්. 139 00:15:46,575 --> 00:15:47,742 ෂුවර්, ෂුවර්... 140 00:15:47,826 --> 00:15:50,120 වැඩ කරන්න අමාරුද පින්තූර සඳහා පෙනී සිටිමින්, ටොම්මාසි? 141 00:15:50,203 --> 00:15:52,289 - නෑ, ඒක හරියට මුකුත් නොකර ඉන්නවා වගේ. - ඇත්තටම? 142 00:15:52,372 --> 00:15:54,458 සහ කිසිවක් නොකිරීමට ඔවුන් ඔබට ඉතා හොඳින් ගෙවනවාද? 143 00:15:54,541 --> 00:15:56,293 එය ඔබ පෙන්වන දේ මත රඳා පවතී. 144 00:15:56,376 --> 00:15:59,129 පොඩ්ඩක් පෙන්නුවොත්, එය පැයකට ලීටර් 5,000 කි. 145 00:15:59,212 --> 00:16:00,839 ඔක්කොම පෙන්නුවොත් 20ට එනවා. 146 00:16:00,922 --> 00:16:02,632 ගී විෂ්. ඔයා එයාලට හැමදේම බලන්න දුන්නද? 147 00:16:02,716 --> 00:16:04,926 අධ්‍යක්ෂකවරයා කියන දේ මම කරනවා. 148 00:16:06,803 --> 00:16:11,266 ඒ ගෑනි මට පැයකට ලීටර් 500ක් දෙනවා. මම ඇඳුම් ගලවන්නේ නැහැ. 149 00:16:13,059 --> 00:16:15,061 සහ ඔබ පෙන්වන්නේ කුමක්ද? 150 00:16:17,647 --> 00:16:19,983 මම එහි මෙහෙකාරියක් ලෙසත් වැඩ කළා. 151 00:16:24,738 --> 00:16:28,283 මතක තබා ගන්න, නිරුවත් වෙන එක හොඳයි. මම ඔබට කියමි. 152 00:17:07,656 --> 00:17:09,533 කොහෙද මාව එක්කන් යන්නේ? 153 00:17:09,616 --> 00:17:12,285 ඔබ "ස්තූතියි" යැයි පැවසුවහොත් මම ඔබව වැඩට ගෙන යන්නෙමි. 154 00:17:12,369 --> 00:17:16,039 - ඔයාට ස්තූතියි. - නැහැ, මම ඔබට කියන විට ඔබ එය පැවසිය යුතුයි. 155 00:17:17,249 --> 00:17:20,502 බලන්න, මගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 156 00:17:20,585 --> 00:17:22,629 විනාඩියක් විතරයි. ඔබ කියනවා, "ස්තූතියි", අපි පිටත් වෙනවා. 157 00:17:22,712 --> 00:17:25,882 ඔව් ඔව් ස්තුතියි... මට ඔයාගේ ක්‍රීඩාව තේරුණා රොමෝලෝ. 158 00:17:25,966 --> 00:17:28,426 කරුණාකර මට කාලය නාස්ති කරන්න එපා. 159 00:17:28,510 --> 00:17:32,430 - ඉක්මන්... - දවසේ මේ වෙලාවේ? 160 00:17:32,514 --> 00:17:34,266 මම උදේ වර්ගයක්. 161 00:17:35,308 --> 00:17:38,728 - මම ගෙදර ගියාම, මමඔයාගේ අයියට කියන්නම්. - හරි, ඔහු ඔබට කම්මුල් පහර දෙයි. 162 00:17:38,812 --> 00:17:41,273 - නැහැ, නැහැ. මම බෑ කිව්වා. - මම ඔබට ලීර 1,000ක් දෙන්නම්. 163 00:17:41,356 --> 00:17:44,401 එය මුදල් ගැන නොවේ. පරක්කු වෙනවා. 164 00:17:44,484 --> 00:17:46,069 වෙන වෙලාවක අපි ඒක කරමු. 165 00:17:46,653 --> 00:17:48,822 නැන්දම්මා නොකළ යුතු වුවත්. 166 00:17:48,905 --> 00:17:51,658 - ඔයාම මගුලට යන්න. - ඒක තියෙනවා. 167 00:17:51,741 --> 00:17:53,660 ඔබට ගණිකාවකගේ මුහුණක් සහ රූපයක් ඇත. 168 00:17:53,743 --> 00:17:56,913 ඇයි තත්වෙට එන්නෙ නැත්තෙ, මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද? 169 00:18:10,677 --> 00:18:15,348 ඊයේ රෑ ඔවුන් නැවත උත්සාහ කළා ... 170 00:18:20,729 --> 00:18:22,522 මගේම මස් ලේ... 171 00:18:31,740 --> 00:18:33,992 - Assunta. - මේ මම ඉන්නේ. 172 00:18:34,075 --> 00:18:36,703 - Assunta! - මේ මම ඉන්නේ! 173 00:18:40,540 --> 00:18:42,417 - මට තවත් එකක් ගෙනෙන්න. - එකවරම. 174 00:18:42,500 --> 00:18:44,127 - අහන්න... - ඔයා මොකද කරන්නේ? 175 00:18:44,210 --> 00:18:47,714 - අපට හාදුවක් දෙන්න. - නවත්තන්න, ඌරා. මගේ නංගි බලනවා. 176 00:18:47,797 --> 00:18:51,009 - අපට හාදුවක් දෙන්න. - මගේ සහෝදරිය බලනවා! 177 00:18:51,092 --> 00:18:53,887 ඔබ ඔබේ සහෝදරිය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 178 00:18:56,056 --> 00:18:58,808 මම ඔයාව ගන්නම්, ඔයා දන්නවද... 179 00:19:06,900 --> 00:19:08,526 Assunta... 180 00:19:10,278 --> 00:19:12,405 මාර්සෙලිනා, මෙහෙට එන්න. අහන්න... 181 00:19:13,281 --> 00:19:15,158 - ඔයාට මතකද? - මට මතක නැහැ. 182 00:19:15,241 --> 00:19:17,661 - නෑ? - සහ ඔබේ දෑත් ඔබම තබා ගන්න. 183 00:19:17,744 --> 00:19:21,581 - ඔයාට මතක නැහැ. ඔබට අමතකද? - මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 184 00:19:22,082 --> 00:19:24,626 - ඔබට මතකයි, ඔබට මතකයි. - මට මතක නැහැ. 185 00:19:24,709 --> 00:19:28,296 ඔබට මතකද ඔබ ලීටර් භාගයක් සඳහා ගෙවිය යුතුද? 186 00:19:28,380 --> 00:19:30,715 - කවදා සිටද? - මෙතැන් සිට. 187 00:19:36,262 --> 00:19:38,348 මම යනවා වගේ නෙවෙයි. 188 00:19:38,848 --> 00:19:42,185 අපොයි. 189 00:19:46,606 --> 00:19:48,525 මෙන්න, මාර්සෙලිනා. 190 00:19:49,067 --> 00:19:50,151 සවන් දෙන්න. 191 00:19:51,653 --> 00:19:54,197 - මාර්සෙලි, ඔයා ඇත්තටම කෑමක්... - තට්ටු කරන්න. 192 00:19:54,280 --> 00:19:57,534 නැහැ, ෂිට්, ඔයා ඇත්තටම දෙයක්. 193 00:19:57,617 --> 00:19:59,619 ඔහ්, ඔව්, ඇත්තටම. 194 00:20:19,097 --> 00:20:21,349 - මිත්‍රවරුනි... - Cesarettois මෙහි. 195 00:20:21,433 --> 00:20:23,143 Hur/y, hur/y, lad/es, right up. 196 00:20:23,226 --> 00:20:27,272 සබන්, බ්ලීච්, වැසිකිලි කඩදාසි, තුවා, 197 00:20:27,355 --> 00:20:31,901 නාන සබන්, ටැල්කම් කුඩු, bubble bath, bug k/'l/er, DDT, 198 00:20:31,985 --> 00:20:34,904 කෝපි වීදුරු, පන්ච් වීදුරු, කැපුචිනෝ කෝප්ප. 199 00:20:34,988 --> 00:20:37,782 කොසු, මොප්ස්, බුරුසු, 200 00:20:37,866 --> 00:20:40,827 dusters, ඉහළම' qua/fly, අඩුම මිල ගණන්. 201 00:20:40,910 --> 00:20:43,288 රෙදි, වැසිකිලි කඩදාසි, තුවා... 202 00:20:43,371 --> 00:20:46,624 සබන්, ඩිටර්ජන්ට්', ඩියෝඩ්‍රන්ට්', ta/o. 203 00:20:46,708 --> 00:20:50,420 Cesareflo eve/yth/ng විකුණනවා බර අනුව සහ පැකේජය අනුව. 204 00:20:50,503 --> 00:20:52,505 Facto/y වෙතින් මුදල් ගෙවා ඇත. 205 00:20:52,589 --> 00:20:55,967 කොසු, බුරුසු. බාල්දි, භාජන. A// වර්ණ. 206 00:20:56,050 --> 00:20:59,095 ටබ්, වේල්ල/ජෝන්ස්, නොබිඳිය හැකි ප්ලාස්ටික්, ඉටි, 207 00:20:59,179 --> 00:21:01,598 කෘමිනාශක, මී විෂ. 208 00:21:01,681 --> 00:21:02,682 H/L G/ac/nto. 209 00:21:03,892 --> 00:21:05,643 එහෙනම් හරි හලෝ... 210 00:21:05,727 --> 00:21:08,730 කාන්තාවනි, නිවසින් පිටතට එන්න. Cesaretto මෙන්න. 211 00:21:08,813 --> 00:21:11,900 Cesareflo අලෙවි කරයි eve/yth/ng ලාභ, අඩු පිරිවැය', 212 00:21:11,983 --> 00:21:13,443 සැමවිටම /ow මිල. 213 00:21:13,526 --> 00:21:15,111 කාන්තා, ලස්සන වෙන්න. 214 00:21:15,195 --> 00:21:19,282 ෂේවිං ක්‍රීම්, බ්ලේඩ්. Cesareflo ඔබ වෙත ගෙන එයි eve/yth/ng. 215 00:21:19,365 --> 00:21:21,785 තුවා, දිගු සහ ශෝන් මේස්. 216 00:21:21,868 --> 00:21:24,662 අතිරේක වර්ජින් ලොම් undershi/Ts. 217 00:21:24,746 --> 00:21:28,458 කපු යට කලිසම්, මැලියම්, අවශ්‍යතා/es, 218 00:21:28,541 --> 00:21:31,628 සියලු වර්ණවලින් නූල්, කැමරා සඳහා විලවුන්, 219 00:21:31,711 --> 00:21:34,130 බෑන්ඩ්-ඒඩ්, කපු, මධ්‍යසාර. 220 00:21:34,214 --> 00:21:38,635 දුනු, බාල්දි සහ ප්ලාස්ටික් බහාලුම්... 221 00:21:39,552 --> 00:21:44,557 ...නව පාඨමාලාවක් දේශීය සහ විදේශ කටයුතු දෙකෙහිම. 222 00:21:44,641 --> 00:21:46,768 G0 vemment මැදිහත්වීම, 223 00:21:46,851 --> 00:21:51,815 සාමාන්‍ය උදාහරණයක් විශාල h ydro/og/'c ව්‍යාපෘතියව සිටීම 224 00:21:51,898 --> 00:21:53,525 ටෙනසි නිම්නයේ... 225 00:21:55,068 --> 00:21:57,153 කවුද ආවේ? 226 00:21:59,113 --> 00:22:00,990 කවුද ආවේ? 227 00:22:02,075 --> 00:22:04,494 කවුරුත් නෑ. කවුද එන්න හිටියේ? 228 00:22:04,577 --> 00:22:06,412 ඉතින් කවුරුත් නෑ නේද? 229 00:22:08,790 --> 00:22:12,836 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය දැන් විශ්වාසයෙන් ගමන් කරයි/y... 230 00:22:12,919 --> 00:22:16,089 Rose ve/tis සුප්‍රසිද්ධ වාක්‍ය ඛණ්ඩය ප්‍රතිරාවය කිරීමට මෙන්. 231 00:22:22,679 --> 00:22:27,267 "අපි බිය විය යුතු එකම දෙයයි බිය ම වේ'. 232 00:22:27,350 --> 00:22:32,188 - ආ, මට තේරුණා. බිය. බිය. - මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 233 00:22:32,272 --> 00:22:36,568 එක්සත් ජනපදය නැවත තහවුරු කරයි මූලික මූලධර්ම 0f නිදහස... 234 00:22:41,281 --> 00:22:44,576 - ඉතින්, මේ මොකක්ද? - වැසිකිළි බුරුසුවක්. 235 00:22:44,659 --> 00:22:46,661 ඉතින්, ඔබ දන්නවා නේද? 236 00:22:47,370 --> 00:22:48,913 ගෙනාවේ කවුද? 237 00:22:48,997 --> 00:22:53,626 - Cesaretto වෙතින් තෑග්ගක්. - Cesaretto, මගේ බූරුවා! 238 00:22:53,710 --> 00:22:58,756 මම නැති විට, මට මගේ ගෙදර පිරිමි ඕන නෑ! 239 00:22:58,840 --> 00:23:03,803 ඇත්ත වශයෙන්. සේවිකාව එළියට එනවා සහ කියයි: "කාන්තාව ඇතුලේ නැත." 240 00:23:04,345 --> 00:23:08,016 ඔහු ඔබට එය ලබා දුන්නේ නම්, ඔබත් යමක් දෙන්න ඇති. 241 00:23:08,099 --> 00:23:10,435 මගෙන් අයින් වෙන්න! මම ඔහුට දුන්නේ කුමක්ද? 242 00:23:10,518 --> 00:23:13,438 ගෙදර වැඩ කරන ළමයා ඉදිරිපිට, ඔබේ මව ඉදිරිපිට! 243 00:23:13,521 --> 00:23:15,023 ඇය ඔබටත් වඩා ගණිකාවක්! 244 00:23:15,106 --> 00:23:18,943 - ඔබ ඔහුට දුන්නේ කුමක්ද? මට කියන්න! - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 245 00:23:19,027 --> 00:23:21,321 ඔබ චලනය වන්නේ නම්, මම ඔබව කපා දමමි. 246 00:23:22,989 --> 00:23:26,200 - පිහියක් ඇල්ලුවා නේද? - චලනය කරන්න! 247 00:23:26,284 --> 00:23:29,078 - මම ගොඩක් බයයි. - චලනය කරන්න. 248 00:23:29,162 --> 00:23:30,830 නැහැ, මම චලනය වෙන්නේ නැහැ. 249 00:23:32,290 --> 00:23:35,418 යන්න, මතී, ඔහුට පයින් ගසන්න. 250 00:23:35,501 --> 00:23:38,212 ඔහුගේ හොඳ ඇස ගසන්න, 251 00:23:38,296 --> 00:23:42,175 මැක්කන් දෂ්ට කළ වේශ්‍යාවගේ අවජාතක පුත්‍රයා! 252 00:23:48,640 --> 00:23:50,516 ඔහු මාව මැරුවා! 253 00:23:53,686 --> 00:23:56,064 ඔබ සාක්ෂිකරුවන් විය මාව මරන්න හැදුවා කියලා. 254 00:23:56,147 --> 00:23:58,691 ඔබ එල්ලා මැරීමට උපත ලැබීය! 255 00:23:59,692 --> 00:24:03,154 සුභ උදෑසනක්, එක සහ සියල්ල. හේයි තාත්තේ මම හොයපු මිනිහා විතරයි... 256 00:24:05,448 --> 00:24:07,992 උදව් කරන්න! 257 00:24:09,035 --> 00:24:10,703 ඔහු කළේ කුමක්ද? 258 00:24:11,412 --> 00:24:14,874 - ඔහු මාව මැරුවා! - ඔහු පිස්සු වැටුණාද? 259 00:24:19,921 --> 00:24:22,340 නැහැ! 260 00:24:22,423 --> 00:24:24,968 උදව්! 261 00:24:25,051 --> 00:24:29,097 උදව්! මාව බේරගන්න! 262 00:24:32,350 --> 00:24:34,560 ඇති. එය කපා දමන්න. 263 00:24:38,898 --> 00:24:41,401 තරහ වෙන්න එපා මේ දේවල් වෙනවා. 264 00:24:41,484 --> 00:24:44,153 අහන්න තාත්තේ... නියම අවස්ථාවක් තියෙනවා. 265 00:24:44,237 --> 00:24:46,531 ඔවුන් සැලෝන් එකක් ලීර් ලක්ෂ 3කට විකුණනවා. 266 00:24:46,614 --> 00:24:50,243 - අසල, පාරේ. - ඉක්මන් කරන්න, ඇයට ලේ නැති වෙනවා! 267 00:24:51,160 --> 00:24:54,414 - මිනීමරුවා! - කෑගසන්න. කෑගහන්න. 268 00:24:58,167 --> 00:25:01,129 අවාසනාවන්ත කපුටන් හතර දෙනෙක්. 269 00:25:01,212 --> 00:25:04,090 ලීටර් 300,000ක් පමණයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 270 00:25:05,466 --> 00:25:07,760 ඔබට ලීටර් 300,000 ක් තිබේද? 271 00:25:08,261 --> 00:25:12,098 - නැහැ, මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා ... - මම? ඔබ මට කුමක් ද? 272 00:25:12,181 --> 00:25:16,144 අපි හමුදාවේ හිටියේ එකටද? අපි යාළුවෝද? නෑ ඉතින්? 273 00:25:16,227 --> 00:25:18,354 මම එය ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි, සෑම මසකම බොහෝ ... 274 00:25:18,438 --> 00:25:21,357 ඔබ මට කිසිවක් ගෙවිය යුතු නැත, මොකද මම ඔයාට මොකුත් දෙන්නේ නෑ. 275 00:25:21,441 --> 00:25:23,359 මම ඔයාව ලෝකෙට දැම්මම මදිද.. 276 00:25:23,443 --> 00:25:25,361 මම ඔබටත් වෘත්තියක් විවෘත කළ යුතුද? 277 00:25:25,445 --> 00:25:29,198 ඒක හරි පුතේ.. එය ඔහුට දෙන්න එපා. 278 00:25:32,952 --> 00:25:36,664 තාත්තේ මම ඔයාට කියන්නේ ඔයාගේ හොදට. ඔවුන් ඔබේ මුදල් සොරකම් කරයි. 279 00:25:36,748 --> 00:25:40,209 මෙතන ඉන්න හැමෝම ඔයාට වෛර කරනවා. අම්මගෙන් පටන් ගන්නවා. 280 00:25:40,293 --> 00:25:44,130 ඔබටම උදව්වක් කරන්න, ඔබත් මට වෛර කරනවා. 281 00:25:49,177 --> 00:25:51,721 ඔබ එම මුදල් භුක්ති විඳින්නේ නැත. 282 00:25:51,804 --> 00:25:54,432 එක්කෝ ඔවුන් එය සොරකම් කරයි නැතහොත් ඔබ එය වෛද්‍ය බිල්පත්වල වියදම් කරනු ඇත! 283 00:25:54,515 --> 00:25:57,685 මට වැඩක් නෑ. ඒක මගේ මළගෙදරට විතරක් හොඳ වුණත්... 284 00:25:57,769 --> 00:26:01,606 මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ හෝ වෙනත් කෙනෙකුට. 285 00:26:01,689 --> 00:26:03,983 එය පැහැදිලිද? ඒක මට. 286 00:26:05,276 --> 00:26:07,695 "ඉංග්රීසි" තුළ ඔබ "පැහැදිලි" කියයි. 287 00:26:13,034 --> 00:26:15,787 ඔයා මගේ අම්මට රිද්දුවා. 288 00:26:15,870 --> 00:26:18,664 ඔයා මගේ අම්මට මොනවද කළේ? 289 00:26:18,748 --> 00:26:21,584 මගේ මවට රිදවීම නිසා මම ඔබව මරනවා! 290 00:26:21,667 --> 00:26:25,588 ප්රවේසම් වන්න. ඔබට තුවාල විය හැකිය! 291 00:26:25,671 --> 00:26:27,173 අපායට යන්න. 292 00:26:27,840 --> 00:26:29,509 ලීටර් 300,000 ... 293 00:26:29,592 --> 00:26:32,011 මම ඔබට පහරවල් 300,000ක් දෙන්නම්. 294 00:26:44,023 --> 00:26:45,525 මිලියනයේ මගේ. 295 00:26:47,193 --> 00:26:48,903 මේ මගේ ඇසයි. 296 00:26:50,238 --> 00:26:52,448 එයාලා මම මැරෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා... 297 00:26:52,532 --> 00:26:55,284 එබැවින් ඔවුන්ට මගේ නිවස සහ මගේ මුදල් රැගෙන යා හැකිය. 298 00:26:55,368 --> 00:26:59,122 ලකුණු මත Mcheck/ng 0f 'boot/eggers". 299 00:27:01,749 --> 00:27:03,960 ජාවාරම් කරුවන් 0f ඇල්කොහොල්/සී බොනවා. 300 00:27:04,043 --> 00:27:07,922 /n 7.92.9, Amer/ca දැනටමත් පෙනෙන්නට තිබුණි... 301 00:27:21,978 --> 00:27:24,564 - අම්මා, මොකද වුණේ? - මොකද වුණේ? 302 00:27:24,647 --> 00:27:26,315 මම මේ දැන් ආවා. 303 00:27:55,595 --> 00:27:57,847 - උදෑසන. - උදෑසන. 304 00:27:57,930 --> 00:28:01,017 බලන්න කොච්චර ලස්සන භාණ්ඩයක්ද කියලා මම අද ඔයාව ගෙනාවා. 305 00:28:01,100 --> 00:28:03,269 දේවදූතයෙකු සමඟ ඔරලෝසුවක්. 306 00:28:03,352 --> 00:28:07,356 නගරයේ එය ඔබට වැය වනු ඇත ලීටර් 100,000. ඊට අමතරව බස් ගාස්තුව. 307 00:28:07,440 --> 00:28:09,192 ඒත් ඔයා ඒක හොරකම් කරගෙන මෙහෙට ආවේ පයින්. 308 00:28:09,775 --> 00:28:12,570 හරි, හරි, ඒකට මට මොනවද දෙන්නෙ? 309 00:28:16,699 --> 00:28:19,702 - පනහ. - බිංදුව කොහෙද? 310 00:28:19,785 --> 00:28:21,787 ලීර 5,000 ක් හෝ කිසිවක් නැත. 311 00:28:25,249 --> 00:28:29,128 මම ඒක ගන්නවා. නමුත් එය සාධාරණ නැහැ. ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, හොරු. 312 00:28:46,395 --> 00:28:47,897 ඔබ කිව්වා, "5,000" කියලා. 313 00:28:47,980 --> 00:28:49,982 ඔබ අපට හතරක් ණයයි. අපි පවා. 314 00:29:01,285 --> 00:29:03,204 අපිට දුම් පැකට් එකක් දෙන්න. 315 00:29:38,531 --> 00:29:40,449 ඔයා කොහෙද යන්නේ? මෙහේ එන්න! 316 00:29:40,533 --> 00:29:42,285 පලා යන්න එපා! මෙහේ එන්න! 317 00:29:42,368 --> 00:29:45,871 ගෙදර යන්න! ගෙදර දුවන්න! මම ඔයාව මරනවා! 318 00:29:51,877 --> 00:29:54,130 හොඳයි, නන්දෝ, දැනටමත් ගෙදර යනවාද? 319 00:29:54,213 --> 00:29:57,174 විලුඹ කැඩී ගියේය. මට සපත්තු මාරු කරන්න වෙනවා. 320 00:29:57,258 --> 00:29:59,135 - බලන්න. - ආයුබෝවන්. 321 00:30:13,399 --> 00:30:15,776 ඔය මීයත් එක්ක කොහෙද යන්නේ? 322 00:30:29,665 --> 00:30:32,752 ඇය d/y වෙත මල් නෙළමින් සිටියදී, 323 00:30:32,835 --> 00:30:36,422 අනෙකුත් මල් පිපුණා. 324 00:30:37,048 --> 00:30:42,720 එතකොට කෙල්ල එහෙම කළා ve/y ලස්සන සහ v/y අලුත් දෙයක්. 325 00:30:43,346 --> 00:30:48,601 ඇය ගෙයක් හැදුවා ඇගේ ගෙවත්තේ ඇති සියලුම මල් සමඟ 326 00:30:49,185 --> 00:30:52,897 ඇති, රොමොලෝ. ප්ලිනියෝ, ඒ ඔබද? ඩොමිසියෝ? 327 00:30:52,980 --> 00:30:55,691 - L'm Nando. - ආ, හොඳයි. 328 00:30:57,443 --> 00:31:00,112 බු! චමත්කාරය කාලයක්...ක් පැවතිණි 329 00:31:00,196 --> 00:31:03,115 - නන්දෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ? - අනුමාන කරන්න. 330 00:31:03,199 --> 00:31:05,493 මම දැනටමත් අනුමාන කළා. එය නවත්වන්න. 331 00:31:07,203 --> 00:31:09,413 සෑම නිවසකටම එහි h/'sto/y ඇත 332 00:31:09,497 --> 00:31:12,375 ඔහ්. එය කපා දමන්න, ඔබ? 333 00:31:12,458 --> 00:31:13,918 එය නවත්වන්න. 334 00:31:14,001 --> 00:31:16,087 - ...ඒත් අපි දන්නේ නැහැ ඒක කොහෙද කියලා. - අහ්, නෑ. 335 00:31:16,170 --> 00:31:20,383 මට, සුළඟට නිවසක් නැත. එක දවසක් /'t මෙතන, ඊළඟ දවස එතන. 336 00:32:04,385 --> 00:32:06,095 මේ මොකක්ද? 337 00:32:06,178 --> 00:32:07,680 අහ්, මීයෙක්. 338 00:32:40,212 --> 00:32:44,717 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ අඳින්න සහ පිරිමි ළමයෙකු ලෙස හැසිරෙන්න. 339 00:32:44,800 --> 00:32:47,845 ඔහ්, ඔයාට පිස්සු. ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 340 00:32:49,221 --> 00:32:52,558 නන්දෝ, ඔබ ඔබේ ලිංගිකත්වය වෙනස් කළාද? 341 00:32:54,101 --> 00:32:56,729 එය කපා දමන්න. ඔයා මාව හිනා කරනවා. 342 00:32:58,731 --> 00:33:01,358 ගිය අය කියනු ඇත: 343 00:33:01,442 --> 00:33:03,152 "l! ලස්සන විය යුතුයි 344 00:33:03,235 --> 00:33:07,573 0f මල් වලින් සාදන ලද නිවසක් තිබීම සහ p/a y ඒක ඇතුලේ'. 345 00:33:07,656 --> 00:33:11,577 එල්! එතරම් ප්‍රීතිමත් විනෝද නිවසක් විය යුතුය. ” 346 00:33:15,581 --> 00:33:18,542 මේ සියලු මල් සමඟ කුමක් කළ යුතුද ? 347 00:33:18,626 --> 00:33:23,088 ඒවා තිබුණේ නැහැ! ප්රමාණවත් තරම් මල් පෝච්චි පවා. 348 00:33:23,172 --> 00:33:26,217 ඇය සතුව මල් නෙළීම තිබුණා... 349 00:34:01,669 --> 00:34:03,796 අපරාදේ, මොනතරම් පහරදීමක්ද? 350 00:34:03,879 --> 00:34:06,507 එය කපා දමන්න, එය අත්හැර දමන්න! 351 00:34:10,511 --> 00:34:12,555 මාව තනි කරන්න! 352 00:34:20,396 --> 00:34:22,565 නැහැ, යන්න! 353 00:34:22,648 --> 00:34:25,234 මම ඔබේ දිව කපා දමමි! 354 00:34:25,317 --> 00:34:27,152 මම ඔබේ දිව කපා දමමි! 355 00:34:28,362 --> 00:34:30,781 ඔබට සියල්ල හරි, පව් ඔබේ පව් සැඟවීම. 356 00:34:30,864 --> 00:34:33,909 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - හෝමෝ, ට්‍රානි, ෆගට්... 357 00:34:33,993 --> 00:34:35,494 කට වහගන්න, එහෙම නේද? 358 00:34:35,578 --> 00:34:39,248 ෂුවර්, ෂුවර්, මෙතනින් ගිහින් බූරුවට ගන්න. 359 00:34:39,331 --> 00:34:41,417 - ආයුබෝවන්, අම්මා. - Faggot. 360 00:34:42,084 --> 00:34:44,962 සාජන් නිසා මම ගියා මම දැනගෙන හිටියා එතන නෑ කියලා. 361 00:34:45,045 --> 00:34:49,008 එයා මාව හොඳටම දන්නවා මම එහි සිටි සෑම අවස්ථාවකම. 362 00:34:49,091 --> 00:34:53,762 මම ඔහුට සියල්ල කියමි, ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ සහ ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්නේ සිරගෙදරයි. 363 00:34:53,846 --> 00:34:56,015 - ගිහින් එන්නම්. - ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 364 00:35:05,524 --> 00:35:07,860 ආ, මෙන්න අපේ ලුපින් විකුණන්නා. 365 00:35:11,030 --> 00:35:14,074 කවදාවත් ගෙදර යන පාර නැති කරගන්න එපා, එහෙම නේද? 366 00:35:27,212 --> 00:35:28,881 - හායි, ටොමසිනා. - හායි. 367 00:35:31,634 --> 00:35:33,218 ඉදිරියට එන්න. 368 00:35:35,679 --> 00:35:37,973 - හෙලෝ, සොඳුරිය. - හෙලෝ, උදෑසන. 369 00:35:38,057 --> 00:35:39,725 මොනතරම් පවුලක්ද! 370 00:35:41,560 --> 00:35:42,561 ඇන්ජෙලා, ඔබට කොහොමද? 371 00:35:42,645 --> 00:35:44,897 මොන කාර් එකක්ද. වැදගත් කෙනෙක් විය යුතුයි. 372 00:35:44,980 --> 00:35:46,482 - ඔහු කව්ද? - ඔහ්, ගස්ටෝන්. 373 00:37:17,364 --> 00:37:18,991 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 374 00:37:43,015 --> 00:37:45,017 කොහෙද මාව එක්කන් යන්නේ? 375 00:37:55,736 --> 00:37:57,362 වේශ්යාව. 376 00:37:57,988 --> 00:37:59,490 ඔබ නරක දෙයක් කළා. 377 00:38:00,032 --> 00:38:02,701 මම? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? නරක වූයේ කුමක්ද? 378 00:38:03,243 --> 00:38:05,954 මම ඔයාව දැක්කා ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සෝදාගෙන සිටියදී. 379 00:38:06,038 --> 00:38:08,624 සහ සිදු වූ දේ මම මගේ හිසකෙස් සෝදාගෙන සිටියදී? 380 00:38:08,707 --> 00:38:13,170 ඔබට "සේවාවක්" තිබුණා මගේ හොර පුතා නන්දෝ එක්ක. 381 00:38:13,253 --> 00:38:16,423 මම? ඔයාට පිස්සු. 382 00:38:16,507 --> 00:38:21,345 එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න. මම ඔයාව දැක්කා මේ ඇසින්, බැල්ලිය රස්නෙයි. 383 00:38:22,721 --> 00:38:26,225 - මම කිසිවක් දුටුවේ නැත. - ඕ ඇත්ත? 384 00:38:26,767 --> 00:38:29,812 සමහර විට ඒ මම මගේ බූරුවා ගුවනේ තබාගෙන විය හැකිය, ඔයා පොඩි බැල්ලි. 385 00:38:29,895 --> 00:38:32,648 ඔයා මට රිද්දනවා! 386 00:38:32,731 --> 00:38:36,151 ලැජ්ජ නැද්ද ඕවා කරන්න ඔබේ සැමියාගේ සහෝදරයා සමඟ? 387 00:38:36,235 --> 00:38:39,029 පවුලේ වහලය යට. 388 00:38:39,530 --> 00:38:42,783 ඔබේ කුකුළා සැමියා දැනගත්තොත්? 389 00:38:42,866 --> 00:38:45,744 එයා මොනවා කියන්නද? ඔහු දැනගත්තොත් ඔහු කුමක් කියයිද? 390 00:38:48,997 --> 00:38:54,044 මම අහිංසකයි. මට කුමක් කළ හැකිද? මට ප්‍රචණ්ඩත්වයට යටත් වීමට සිදු විය. 391 00:38:54,127 --> 00:38:56,672 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 392 00:39:05,097 --> 00:39:07,683 ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. 393 00:39:07,766 --> 00:39:10,561 මම ඔබේ යහපත සඳහා කතා කරමි. දුවෙක්ට පියෙක් වගේ. 394 00:39:10,644 --> 00:39:13,105 මෙම ගොඩනැගීම සමඟ ඔබට ලැබුණි, ඔබ දන්නවා, 395 00:39:13,188 --> 00:39:15,858 පිරිමින් ඔබ දෙස බැලීමෙන් උණුසුම් වේ. 396 00:39:15,941 --> 00:39:20,654 ඔබ නිවස වටා ඇවිදින්න සහ මිනිසුන් අං අං. 397 00:39:22,030 --> 00:39:27,286 තාපය නිරාකරණය වේ සහ සිදු නොවිය යුතු දේ සිදු වේ. 398 00:39:27,369 --> 00:39:29,872 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 399 00:39:29,955 --> 00:39:33,709 මම ඔබේ සැමියාට ඒ ගැන කියන්නේ නැහැ නිවසේ සාමය. ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙන්න... 400 00:39:33,792 --> 00:39:37,212 ඒත් මට ඒක කරන්න දෙන්න. ඔයා පිළිගත්තොත් තාත්තා කතා කරන්නේ නැහැ. 401 00:39:37,296 --> 00:39:40,048 ඔයාට තේරෙනවා නේද? 402 00:39:45,470 --> 00:39:47,055 - ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි. - එසේ නොවේ! 403 00:39:47,139 --> 00:39:48,640 ඇයි නැත්තේ? 404 00:39:49,141 --> 00:39:50,642 ඔයා මාව තල්ලු කරනවද? 405 00:39:50,726 --> 00:39:52,311 ඉන්න. ඉන්න. 406 00:39:53,729 --> 00:39:56,982 ඔයා කොහොමද මෙච්චර ලස්සන වුනේ... 407 00:39:57,941 --> 00:39:58,984 ලස්සන, 408 00:39:59,651 --> 00:40:01,653 හරිම ලස්සනයි... 409 00:40:45,030 --> 00:40:47,824 එන්න, ඔබම හැසිරෙන්න. 410 00:40:47,908 --> 00:40:50,786 ඔබට ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ගෙදර ඉන්න. 411 00:40:50,869 --> 00:40:53,080 එතන කවුරුවත් මාව අල්ලන්නේ නැහැ. 412 00:40:57,125 --> 00:40:59,461 ලිසෙට්ටා, ලෙඩුන්ට කෑමට යමක් දෙන්න. 413 00:41:19,564 --> 00:41:21,191 ඩයෝමෙඩ්. 414 00:41:21,274 --> 00:41:22,901 කාරණය කුමක් ද? 415 00:41:23,568 --> 00:41:25,153 සිදුවුයේ කුමක් ද? 416 00:41:25,237 --> 00:41:28,073 ඔයාට ලිසෙට්ට කියන්න ඕන ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 417 00:41:28,156 --> 00:41:29,658 මට හීනයක් තිබුණා. 418 00:41:29,741 --> 00:41:32,494 ඔයාව අඬන්න තරම් හීන නරකද? 419 00:41:32,577 --> 00:41:34,413 එය නරක සිහිනයක් නොවීය. 420 00:41:35,038 --> 00:41:37,416 මම ආදරය කරන බව සිහින මැව්වෙමි. 421 00:41:37,916 --> 00:41:40,335 ඇත්තටම මට දැන් එහෙම හිතෙනවා... 422 00:41:40,419 --> 00:41:41,878 වයසට ලැජ්ජ නැද්ද? 423 00:41:41,962 --> 00:41:44,131 මිනිස්සු හිතන්නේ එහෙමයි ඔබ පැරණි වන විට ආශාව අඩු වේ. 424 00:41:44,214 --> 00:41:46,383 ඊට පටහැනිව, එය වැඩි වේ. 425 00:41:47,384 --> 00:41:49,011 Lisetta, ඔයා මට උදව්වක් කරනවද? 426 00:41:49,094 --> 00:41:52,931 පටන් ගන්න එපා. මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේ, මම අපිරිසිදු දේවල් කරන්නේ නැහැ. 427 00:41:53,015 --> 00:41:56,560 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. ඔබේ අතින්, ඔබට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 428 00:41:56,643 --> 00:42:01,106 එය ඔබේ හිසෙන් ඉවතට ගෙන කන්න. 429 00:42:03,608 --> 00:42:06,987 කවුරුත් නෑ... කවුරුත් මට ආදරේ නෑ... 430 00:42:07,070 --> 00:42:10,741 ලිසෙට්ටා, මම දුවෙක් වගේ ඔයාගෙන් ඒක අහනවා. 431 00:42:15,620 --> 00:42:17,330 හරි එහෙනම්. 432 00:42:17,998 --> 00:42:19,958 නමුත් එය අවසාන අවස්ථාවයි. 433 00:42:21,001 --> 00:42:23,754 මට මේක එපා වෙලා. ඔබටත් අත් ලැබුණා. 434 00:42:24,463 --> 00:42:27,549 ඒක සාධාරණ නැහැ මසකට 40,000 කට... 435 00:42:29,301 --> 00:42:31,053 ලිසෙට්ටා, ඔයාව කුස්සියේ ඉන්න ඕන. 436 00:42:31,136 --> 00:42:33,722 මට යන්න බැහැ, මම Diomede සමඟ කාර්යබහුලයි. 437 00:42:33,805 --> 00:42:35,974 මම Diomede ගැන බලාගන්නම්. 438 00:42:45,025 --> 00:42:46,443 ආර්යාව". 439 00:42:46,526 --> 00:42:48,904 ආර්යාව, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර මෙම වීදිය කොහෙද? 440 00:42:48,987 --> 00:42:50,822 මම රෝමයෙන් නොවේ. 441 00:42:51,990 --> 00:42:53,408 යන්න! 442 00:42:54,826 --> 00:42:57,162 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 443 00:42:57,662 --> 00:42:59,164 මෝඩයෝ! 444 00:43:00,248 --> 00:43:02,751 නවත්වන්න! මෝඩ වෙන්න එපා! 445 00:43:02,834 --> 00:43:04,920 ඉන්න! 446 00:43:05,504 --> 00:43:07,089 ලීර් සියයක්. 447 00:43:07,172 --> 00:43:10,217 ලීර් සියයක්, කරුණාකර ... 448 00:43:11,384 --> 00:43:12,886 ඒ ඇතිද? 449 00:43:15,013 --> 00:43:16,765 ලීර් සියයක්. 450 00:43:16,848 --> 00:43:18,683 ලීර් සියයක් පමණි. 451 00:43:18,767 --> 00:43:20,352 මට ලීර් සියයක් දෙන්න? 452 00:43:23,230 --> 00:43:24,856 ලීර් සියයක්. 453 00:43:27,025 --> 00:43:28,819 කුකුල් මස් වෙළෙන්දෙක්... 454 00:43:28,902 --> 00:43:31,446 ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයා චෝදනා කළා තමන්ගේම පියාට එරෙහිව. 455 00:43:31,530 --> 00:43:33,031 එයා දැන් හිර වෙලාද? 456 00:43:33,949 --> 00:43:37,119 දැන් එයා එයාගෙ ගෙදර.. නමුත් ඔහුට ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ අයිතිවාසිකම් අහිමි විය. 457 00:43:37,202 --> 00:43:39,996 මගේ තාත්තාට වැඩක් නැහැ දෙමාපියන්ගේ අයිතිවාසිකම් ගැන. 458 00:43:40,080 --> 00:43:41,581 ඔහු ළඟ රයිෆලයක් තියෙනවා. 459 00:43:41,665 --> 00:43:44,543 අපිට එයාව හිර කරන්න වෙනවා. අපිට එයාව එපා වෙලා. 460 00:43:44,626 --> 00:43:46,962 නමුත් ඔහු සිටියේ Santa Maria della Pieté හි නොවේද? 461 00:43:47,045 --> 00:43:48,797 ඇත්ත වශයෙන්. අවුරුදු තුනක්. 462 00:43:48,880 --> 00:43:52,968 නමුත් එහිදී ඔහු කන්‍යා සොහොයුරියක් දූෂණය කළේය සහ නැවත බන්ධනාගාරයට යවන ලදී. 463 00:43:57,097 --> 00:44:00,851 බලන්නකෝ කෝටිපතියෙකුගේ දුවේ හැටි වැඩ කිරීමට ඇත. 464 00:44:00,934 --> 00:44:02,602 අපාය ඔහුට. 465 00:44:10,902 --> 00:44:12,988 Giacinto, අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න කැමතිද? 466 00:44:13,071 --> 00:44:16,324 ඔබට පරාජය කළ හැකි එකම පුද්ගලයා ඔහුද? එයා බීලා. 467 00:44:17,409 --> 00:44:19,411 ඔබ ඔවුන්ව බිහි කරයි ... 468 00:44:21,872 --> 00:44:26,001 ඔවුන් සිතන්නේ මුදල් ගැන පමණි. 469 00:45:07,459 --> 00:45:10,879 උපකරණ... 470 00:45:14,466 --> 00:45:18,595 ලෝකය වර්ණවලින්... අ! ඔබේ නිවස... 471 00:45:27,687 --> 00:45:29,648 ලස්සනයි... 472 00:45:32,484 --> 00:45:34,736 Sofl... 473 00:45:36,071 --> 00:45:37,822 වේගවත්'... 474 00:45:40,492 --> 00:45:43,662 A// ඔබේ සිහින... 475 00:45:44,162 --> 00:45:48,124 ඔබේ සිහින... 476 00:46:03,848 --> 00:46:05,642 ආරක්ෂිත... 477 00:46:12,315 --> 00:46:14,025 නොමිලේ... 478 00:46:15,068 --> 00:46:16,903 කඩිසර... 479 00:46:20,031 --> 00:46:21,700 මිලදී ගන්න... 480 00:46:23,118 --> 00:46:24,953 මිලදී ගන්න... 481 00:46:25,787 --> 00:46:28,039 වියදම් කරන්න... 482 00:46:28,748 --> 00:46:31,584 සහ y0u'// සතුටු වන්න. 483 00:48:18,983 --> 00:48:20,485 මගේ මිලියන... 484 00:48:21,569 --> 00:48:23,071 මගේ මිලියනය. 485 00:48:24,406 --> 00:48:25,907 ඔවුන් එය තැබුවේ කොහේද? 486 00:48:25,990 --> 00:48:28,451 - ඒක භාර දෙන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - වෙන්නේ කුමක් ද? 487 00:48:28,535 --> 00:48:30,495 සල්ලි බාර දෙන්න නැත්නම් මම ඔයාව දෙකට කඩනවා! 488 00:48:30,578 --> 00:48:33,081 - ගෙඩි නඩුව! - ඔබ සැමට! 489 00:48:33,164 --> 00:48:36,251 මම ගෙදර ඉන්න හැම බෙල්ලක්ම කපනවා... හොරු! අපරාධකාරයෝ! 490 00:48:36,334 --> 00:48:37,794 මගේ මිලියනය! 491 00:48:37,877 --> 00:48:39,921 මට සල්ලි දෙන්න පුතේ, හෝ මම ඔබව ඇතුල් කරන්නම්. 492 00:48:40,004 --> 00:48:42,674 - මොකද වෙන්නේ? - මෙවර එයඔබට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගත වනු ඇත! 493 00:48:42,757 --> 00:48:46,052 ඔවුන් එය තැබුවේ කොහේද? එය තවදුරටත් මෙහි නැත. 494 00:48:46,136 --> 00:48:50,223 ඔබ එය අල්ලා ගත්තා. ඔබ අපිරිසිදු මීහරක්! වෙනතකට හැරෙන්න! 495 00:48:50,306 --> 00:48:52,100 ඔයාට ඕන කුමක් ද? මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 496 00:48:53,017 --> 00:48:55,937 ඔබට රන් ඇඳුමක් අවශ්‍යද? මම මොන තරම් මෝඩයෙක්ද! 497 00:48:56,020 --> 00:48:59,482 - ඔහු සියල්ල බිඳ දමයි! - මේක මගේ ගෙදර! 498 00:48:59,566 --> 00:49:02,735 - ඔබ සැමට මගේ මුදල් අවශ්‍යයි! - ඔයා අපේ බෝල කඩනවා! 499 00:49:02,819 --> 00:49:06,614 විදුලි උදුන, බුබුලු ස්නානය, විකලාංග කකුල ... 500 00:49:06,698 --> 00:49:09,951 මුදල් දෙන්න නැත්නම් මම කඩනවා ඔබේ හොඳ කකුල. එය කොහේ ද? 501 00:49:10,034 --> 00:49:11,995 - මෙතන ඇතුලේ? - අම්මා! 502 00:49:12,704 --> 00:49:16,124 - එය නොපැමිණියේ නම්, මම නිවස කඩා දමමි. - තාත්තේ, ඔයා බීලා. 503 00:49:16,207 --> 00:49:20,128 - නිදා සිටින පියෙකුගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම! - කට වහපන්! 504 00:49:20,211 --> 00:49:23,256 - ඔයා මොන මගුලක් ගැන ද බනින්නේ? - මම ඔබට යතුරුපැදියක් දෙන්නම්, කඩා වැටෙන හිස්වැස්මක් සමඟ. 505 00:49:23,339 --> 00:49:26,217 - මට සල්ලි ඕන! - කවුරුත් ගත්තේ නැහැ. 506 00:49:26,759 --> 00:49:28,470 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 507 00:49:28,553 --> 00:49:30,805 ඔබට tuxedo ඇඳීමට අවශ්යයි වාදක මණ්ඩලය ඉස්සරහා නේද? 508 00:49:30,889 --> 00:49:32,724 - කුමක් ද? - ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? 509 00:49:32,807 --> 00:49:36,269 ලස්සන ගායකයෙකුට කෙලවන්න... මගේ සල්ලි එක්ක. 510 00:49:38,313 --> 00:49:41,024 මම මගේ මුදල් ආපසු ලබා නොදුන්නොත්, සංහාරයක් සිදුවනු ඇත. 511 00:49:41,107 --> 00:49:42,609 මම මෙය හසුරුවන්නෙමි. 512 00:49:42,692 --> 00:49:45,236 - අම්මා! - දැන් එය කපා දමන්න! අපිට ඇති! 513 00:49:45,862 --> 00:49:48,656 - ඔබ උත්සාහ නොකරන්න. - මම ඔහුව මරනවා! 514 00:49:48,740 --> 00:49:50,241 එන්න, හැමෝම එකට! 515 00:49:51,618 --> 00:49:53,495 මගේ දෙයියනේ! රයිෆලය! 516 00:49:54,162 --> 00:49:56,748 රූපවාහිනී යන්ත්‍රය! රූපවාහිනී යන්ත්‍රය! 517 00:49:58,458 --> 00:50:00,418 තාත්තේ, මෝඩ වැඩ කරන්න එපා! 518 00:50:01,753 --> 00:50:03,713 ඔහු ළඟ තුවක්කුව තියෙනවා! 519 00:50:03,796 --> 00:50:07,091 ඔහු රූපවාහිනිය කුඩු පට්ටම් කරයි... ඔහුව මරන්න! 520 00:50:08,092 --> 00:50:09,802 Mazzate/la. 521 00:50:10,970 --> 00:50:12,847 Mazzatella, Giacinto. 522 00:50:17,101 --> 00:50:18,895 මැස්සාටෙල්ලා. 523 00:50:28,947 --> 00:50:31,616 - නියෝජ්යයට? - ප්‍රධානීන්ට. 524 00:50:33,284 --> 00:50:34,702 "මාර්තු 8: 525 00:50:34,786 --> 00:50:38,081 පැහැර ගැනීමට තැත් කළා බාල වයස්කරුවෙකු දුරාචාර අරමුණු සඳහා ... 526 00:50:38,164 --> 00:50:39,707 අප්රේල් 20: 527 00:50:39,791 --> 00:50:43,670 බීමත්ව සහ නොසන්සුන්, ඔබේ බිරිඳට පහරදීමක්..." 528 00:50:44,337 --> 00:50:45,421 Vvhen? 529 00:50:46,965 --> 00:50:51,094 - ඔබ ඔබේ බිරිඳට පිහියෙන් ඇන විට. - ආහ් ඔව්... ඒත් එයාට දැන් සනීපයි. 530 00:50:51,177 --> 00:50:56,432 අද: තර්ජන, තුවාල, තුවක්කුවක් රැගෙන යාම 531 00:50:56,516 --> 00:50:58,977 සහ ඔබේ පුතාව ඝාතනය කිරීමට තැත් කළා. 532 00:50:59,852 --> 00:51:02,397 ඔබ දන්නවා, මම ඔබව නිතර දකිනවා මම මගේම බිරිඳ දකිනවාට වඩා. 533 00:51:02,480 --> 00:51:05,275 ඔහුට කියන්න, සෙරියෝන්. මම ඔහුව මගේ බිරිඳට වඩා දකිනවා. 534 00:51:05,358 --> 00:51:07,902 - එය ඇත්තයි. - එයා තමයි මට කතා කරන්නේ... 535 00:51:07,986 --> 00:51:09,529 - ජියාසින්ටෝ. - ඔව්? 536 00:51:10,154 --> 00:51:13,783 ඔබ මෙහි දකින්නේ ඔබේ ගොනුවයි. 537 00:51:13,866 --> 00:51:18,079 ඔබේ බිරිඳට තවත් එකක් තිබේ. සහ ඔබේ සෑම දරුවෙකුටම එකක්. 538 00:51:18,162 --> 00:51:20,498 අපට ඔබ වෙනුවෙන් සම්පූර්ණ කාමරයක් තිබේ! 539 00:51:28,381 --> 00:51:31,009 - ජියාසින්ටෝ. - ඔව්, ඔව්, සර්. 540 00:51:31,092 --> 00:51:34,137 - අපිට මේ විදිහට ජීවත් වෙන්න බැහැ. - ඔව්, වර්තමානයේ ... 541 00:51:34,220 --> 00:51:37,307 - ඔබ තෝරා ගත යුතුයි. - ඔව්, සර්. 542 00:51:37,390 --> 00:51:39,642 - එක්කෝ ඔයා කරදර කරන එක අතහරින්න... - ඔව්. 543 00:51:39,726 --> 00:51:43,313 නැත්නම්... මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 544 00:51:43,396 --> 00:51:48,192 උබේ අමන පවුලේ ඔක්කොම මරලා දාන්න සහ මාව තනි කරන්න! 545 00:51:49,736 --> 00:51:53,656 මට නිවාදැමීමේ තත්වයන් තිබේ. ඔවුන් මගේ මුදල් සොරකම් කළා. 546 00:51:53,740 --> 00:51:57,452 විනිසුරුවරයා මට වසර 1O ලබා දුන්නේ නම්, මම සතුටු වෙනවා. 547 00:51:58,077 --> 00:52:00,997 ඔයාට හොඳයි. මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. 548 00:52:01,080 --> 00:52:02,957 මම ඔබට එක දෙයක් පමණක් කියන්නම්: 549 00:52:03,041 --> 00:52:06,628 මම ඔබව නැවත මෙහි දුටුවහොත්, එක්කෝ චූදිත හෝ චෝදනා ලෙස, 550 00:52:06,711 --> 00:52:10,048 මම ඔයාව අවුරුදු පහකට හිරේට යවනවා. 551 00:52:10,131 --> 00:52:13,259 - ඔව්, සර්. - හා දැන් යන්න. මකබෑවිලා පලයන්. 552 00:52:15,094 --> 00:52:18,222 - මම මෙහි සිටින බැවින්, මට යමක් වාර්තා කළ හැකිද? - නැහැ! 553 00:52:18,306 --> 00:52:21,976 මට මගේ පවුල වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි දරුණු මංකොල්ලකෑම් සඳහා. 554 00:52:22,060 --> 00:52:24,604 උග්රද? උග්‍ර වූයේ ඇයි? 555 00:52:24,687 --> 00:52:27,315 මුදල් මගේ වීම නිසා. 556 00:52:27,398 --> 00:52:30,151 හොඳයි, ඔවුන් එය සොරකම් කරයි කියා මම සිහින මැව්වා. 557 00:52:30,234 --> 00:52:35,490 මම නැඟිට නාන කාමරයට ගියා, මම එය සැඟවූ තැන සහ ... 558 00:52:42,288 --> 00:52:45,625 මම කොච්චර මෝඩද. සල්ලි තිබ්බේ නානකාමරේ. 559 00:52:45,708 --> 00:52:49,170 මම එය ගඩොල් පිටුපස සඟවා තැබුවෙමි කුස්සියේ වෙනත් වේලාවක. 560 00:52:49,253 --> 00:52:52,423 එයාලට මාව ජීප් එකෙන් එක්කන් යන්න පුලුවන්ද? මම ඉක්මන් වෙමි. 561 00:52:53,257 --> 00:52:58,179 නැහැ, ඒයි? මාව කාර් එකකින් මෙහෙට එක්කන් එන්න මට ගෙදර ඇවිදින්න වෙනවා. 562 00:53:03,267 --> 00:53:05,770 අපි RAI TV වෙතින්. ඔබ ගමන් කරනවාද? 563 00:53:05,853 --> 00:53:07,855 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 564 00:53:09,190 --> 00:53:12,110 ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනද මුඩුක්කු පිළිබඳ අපගේ වාර්තාව සඳහා? 565 00:53:12,193 --> 00:53:14,946 - අපි කලාකරුවන්ද? - දැන් අපි ඔබට උපමාවක් කියන්නම්. 566 00:53:15,029 --> 00:53:16,614 හේයි, කේබල් එක. 567 00:53:23,454 --> 00:53:27,041 - ඔබත් බලන්න. - හේයි, ගීතානා. අපි යමු, ටීවී එක මෙතන. 568 00:53:27,125 --> 00:53:29,210 එන්න මාත් එක්ක එන්න. 569 00:53:29,293 --> 00:53:32,714 එන්න, එන්න. එයාලට ඕන අපිව ඉන්ටවිව් කරන්න. 570 00:53:34,465 --> 00:53:35,967 මෙතන මොකුත් නෑ. 571 00:53:42,807 --> 00:53:44,642 මෙහෙත් නෑ. 572 00:53:46,519 --> 00:53:49,689 කෝ බන් අවජාතකයා සල්ලි දැම්මද? 573 00:53:50,648 --> 00:53:54,736 දුර්වල මෝඩයෙක්. ඔහුට මතක නැත එයා ඒක තියලා ගිහින් මට වෙඩි තියනවා. 574 00:53:56,779 --> 00:53:58,906 ඔබ දැනටමත් ෂිටර් එක දෙස බැලුවද? 575 00:53:58,990 --> 00:54:01,451 මම බැලුවා. මම ඔයාට කිව්වා. 576 00:54:01,534 --> 00:54:04,328 හරියට බැලුවද? හේයි, ඩොමී, මෙහාට එන්න. 577 00:54:14,589 --> 00:54:18,259 ඒ හැම කලබලයත් එක්කම, මුදල් මෙහි තිබිය යුතුය. 578 00:54:19,010 --> 00:54:20,970 - කට වහපන්. - එය කුමක් ද? 579 00:54:21,053 --> 00:54:22,930 - ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? - ඔව්. 580 00:54:23,014 --> 00:54:24,599 ඒක කොහෙද කියලා බලන්න. 581 00:54:24,682 --> 00:54:27,477 - එය මීයෙක් විය. - මීයෙක්. 582 00:54:34,692 --> 00:54:37,653 එ්යි ඔයා! මට සමාවෙන්න! RAI TV සඳහා වචනයක්... 583 00:54:37,737 --> 00:54:40,865 - ඔයාම මගුලට යන්න. - ඔවුන් ඔහුට යන්න දුන්නා. 584 00:54:41,824 --> 00:54:45,536 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - පිරිසිදු කරනවා, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 585 00:54:58,925 --> 00:55:01,719 ඔබ කවදාවත් පිරිසිදු කර නැත පාස්කු උත්සවය සඳහා නිවස ... 586 00:55:02,303 --> 00:55:05,097 ඉතින් දැන් මොකක්ද මේ වියරුව? 587 00:55:26,202 --> 00:55:29,497 - ඔබට විශ්වාසද එහි කිසිවක් නොතිබුනේද? - ඔව්, නිසැකවම. 588 00:55:29,580 --> 00:55:33,167 - නමුත් ඔහු ෂිටර් එකේ මොනවද කරන්නේ? - ෂිටර් එකේ හැමෝම කරන දේ. 589 00:55:34,252 --> 00:55:38,339 - මුදල් එහි තිබුණා. - ඔහු කියනවා ඔහු හැමතැනම බැලුවා. 590 00:55:40,758 --> 00:55:43,511 ඔබ නිවස පිරිසිදු කරමින් සිටියා නේද? 591 00:55:43,594 --> 00:55:47,014 යන්න. නමුත් ඔබ කිසි දිනක ෂිටරය පිරිසිදු කර නැත. 592 00:55:47,098 --> 00:55:49,350 අපොයි. ෂිටර් එකේ. 593 00:55:49,433 --> 00:55:51,686 පිරිසිදු පවුලක් තිබීම සතුටක්. 594 00:55:52,228 --> 00:55:56,107 ඔයා තාත්තා ගැන බලාගන්න. මම හැම විටම අතපසු කරන්නේ නැහැ. 595 00:55:56,190 --> 00:55:59,068 - හොඳට බැලුවා නේද? - අනේ අන්ධ මෝඩයා! 596 00:55:59,151 --> 00:56:02,947 - මේක ගන්න! - එය එහි නොවීය! 597 00:56:05,032 --> 00:56:08,202 පිරිසිදු කරන්න යන්න, මම බීම ටිකක් බොන්නම්! 598 00:56:08,286 --> 00:56:10,162 මගේ උගුර වියළී ගියේය. 599 00:56:11,831 --> 00:56:15,334 දවස් දෙකක් මම කිසිම දෙයක් බිව්වේ නැහැ. මට දැනෙනවා... 600 00:56:16,919 --> 00:56:19,630 teetotaler. 601 00:56:20,214 --> 00:56:23,384 ලිපියක්! තැපැල්කරු මට දුන්නා. 602 00:56:23,467 --> 00:56:27,513 - එය අප වෙනුවෙන්ද? - එය මට දෙන්න, මම එය කියවන්න. 603 00:56:27,597 --> 00:56:30,558 - යන්න දෙන්න! - ඔයාට කියවන්නත් බෑ. 604 00:56:30,641 --> 00:56:32,268 ඇයි, ඔයාට පුළුවන්ද? 605 00:56:32,351 --> 00:56:35,479 - එය මට දෙන්න, මම එය කියවන්න. - ඔයා ඒක කියෙව්වා. 606 00:56:36,272 --> 00:56:38,274 ආච්චිගේ විශ්රාම වැටුප! 607 00:56:40,568 --> 00:56:44,155 නැගිටින්න, ආච්චි, අපි ඇවිදින්න යනවා! ඔය පුටුව ඔසවන්න, එන්න! 608 00:56:47,742 --> 00:56:51,662 ගැන්ග්වේ! එන්න, මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න! 609 00:56:52,955 --> 00:56:55,708 අපි පොහොසත්! අපි පොහොසත්! 610 00:56:57,668 --> 00:57:00,463 නැහැ! මට යන්න ඕන නෑ සාත්තු නිවාසයට! 611 00:57:00,546 --> 00:57:03,090 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! මාව දාලා යන්න! 612 00:57:03,174 --> 00:57:06,010 - එන්න, X එකක් දාන්න. - මට යන්න ඕන නෑ! 613 00:57:06,093 --> 00:57:09,180 - අත්සන් කරන්න. - මට සාත්තු නිවාසයට යාමට අවශ්‍ය නැත! 614 00:57:09,263 --> 00:57:10,765 මම නැහැ! 615 00:57:10,848 --> 00:57:13,225 මහලු විය දුකකි. 616 00:57:13,309 --> 00:57:14,644 බැංකු පොත. 617 00:57:14,727 --> 00:57:17,772 කමක් නෑ එයාට ගෙවන්න එපා මිස්, ආච්චි හැම මාසෙම මේ වගේ වැඩ කරගෙන යනවා. 618 00:57:17,855 --> 00:57:21,525 ඇය හිතන්නේ අපි ඇයව රැගෙන යනවා කියලා වැඩිහිටි නිවාසයට. 619 00:57:23,361 --> 00:57:26,280 ඔයාට පුලුවන්ද ඔක්කොම හදන්න ලීර 1000 නෝට්ටු වලින්ද? 620 00:57:26,364 --> 00:57:30,284 - කට වහපන්. - මට යන්න ඕන නෑ! 621 00:57:30,368 --> 00:57:34,872 එක... දෙක... තුන... හතර... පහ... හය... හත. 622 00:57:36,540 --> 00:57:39,585 මෙන්න මැඩම් ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප. එය ලීටර් 37,000 කි. 623 00:57:39,669 --> 00:57:42,254 ගණිකාව! ඔබ සාත්තු නිවාසයට යනවා! 624 00:57:42,338 --> 00:57:43,798 ඉන්න මම සල්ලි ගන්නම්. 625 00:57:43,881 --> 00:57:45,633 මුදල්, මුදල්! 626 00:57:45,716 --> 00:57:48,511 - අතහරින්න! - නිතරම හිරිහැර කිරීම! 627 00:57:49,053 --> 00:57:52,181 නැහැ, සර්! මාව දැන් ගෙදර ගෙනියන්න! 628 00:57:52,264 --> 00:57:55,059 මම වැඩිහිටි නිවාසයකට යන්නේ නැහැ! 629 00:57:55,142 --> 00:57:57,395 නිශ්ශබ්ද වන්න, ග්‍රාන්. 630 00:57:58,688 --> 00:57:59,814 මෙන්න, ග්‍රාන්, මෙන්න සකර් කෙනෙක්. 631 00:57:59,897 --> 00:58:03,442 එය සෙමින් ලෙවකන්න, මන්ද එය ඔබට අවසන් විය යුතුය ඊළඟ චෙක්පත දක්වා. 632 00:58:04,068 --> 00:58:06,988 එක, දෙක, තුන, හතර සහ පහ. අහකට යන්න. 633 00:58:07,071 --> 00:58:08,864 - තුන, හතර, පහ. - ඔබ සොරකම් කරන්න එපා. 634 00:58:08,948 --> 00:58:10,950 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ. 635 00:58:11,033 --> 00:58:12,868 - සහ නොමිලේ? - නොමිලේ ලීර් 1,000 ක්. 636 00:58:12,952 --> 00:58:15,621 ලීර 1,000ක්? ඔයාට පිස්සු! 637 00:58:15,705 --> 00:58:17,331 ඒක තමයි හොරකම! 638 00:58:19,458 --> 00:58:21,585 ඔයා ඔයාගේ වයසක මනුස්සයට වඩා නරකයි. 639 00:58:24,755 --> 00:58:27,633 මෙහේ එන්න. මේ පැත්තට තල්ලු කරන්න. 640 00:58:53,284 --> 00:58:55,619 ආච්චිව ගෙදර එක්කන් යන්න. 641 01:03:25,889 --> 01:03:28,475 ඔයා තාම මට ඔයාගේ නම කිව්වේ නැහැ. 642 01:03:28,559 --> 01:03:29,727 අයිසයිඩ්. 643 01:03:31,145 --> 01:03:33,856 ඔවුන් පවසන්නේ එය පුරාණ නාමයක් බවයි. 644 01:03:34,773 --> 01:03:36,817 මගේ පැරණි ද: 645 01:03:37,401 --> 01:03:38,736 ජියාසින්ටෝ. 646 01:03:39,403 --> 01:03:41,613 ඒ මගේ සීයාගේ නමත් විය. 647 01:04:27,409 --> 01:04:28,952 ඔබේ පාන්. 648 01:05:00,401 --> 01:05:01,944 මෙන්න ඔබේ ඔලිව්. 649 01:05:10,452 --> 01:05:15,374 ඔක්ස්ටේල් ඉස්ටුවක් සහ සැල්දිරි ආදම් සහ ඒව වගේ එකට යන්න 650 01:05:15,457 --> 01:05:17,334 ඔවුන් හොඳින් එකට බැඳී ඇත. 651 01:05:20,587 --> 01:05:24,842 ඇයට පරණ සැල්දිරි පොල්ල දෙන්න, හෙහ්? 652 01:05:44,027 --> 01:05:46,238 ගෙදර කාටවත් මාව තේරෙන්නේ නැහැ. 653 01:05:47,698 --> 01:05:49,408 කවුරුත් මට ආදරේ නෑ. 654 01:05:49,491 --> 01:05:52,327 මම බල්ලෙක් වගේ තනියම. 655 01:05:52,411 --> 01:05:54,204 ඇයි "තනිවම?" 656 01:05:54,288 --> 01:05:57,833 මට කිව්වෙ නැද්ද ඔබට බිරිඳක්, දරුවන් දුසිමක් සිටියා 657 01:05:57,916 --> 01:06:00,085 ඥාතීන් සහ මුණුබුරන් ටොන් ගණනක්? 658 01:06:03,547 --> 01:06:05,716 ඔවුන් නෑදෑයන් නොවේ. ඔවුන් මගේ සතුරන්. 659 01:06:09,219 --> 01:06:13,098 අද ඉඳන් මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි. අපි දෙන්නා විතරයි, lside. 660 01:06:13,932 --> 01:06:15,684 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 661 01:06:16,518 --> 01:06:18,562 මෙන්න ඔබේ කෝඩ් ෆිලට්. 662 01:06:20,606 --> 01:06:21,648 මාර්සෙලිනා... 663 01:06:22,191 --> 01:06:26,361 අපට තවත් ලීටරයක් සහ එකක් මේ දුප්පත් අයට. 664 01:06:26,445 --> 01:06:27,821 - මෙතන. - හරි හරී. 665 01:06:27,905 --> 01:06:30,324 ඒ වගේම ඔවුන්ට කෝඩ් ෆිලට් කිහිපයක්ද රැගෙන එන්න. 666 01:06:30,866 --> 01:06:33,994 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම්... ජියාසින්ටෝ මහතාගේ සංග්‍රහය. 667 01:06:34,077 --> 01:06:37,206 මගේ සෞඛ්‍යයට සහ මගේ ආර්යාවට. 668 01:06:38,332 --> 01:06:42,586 මට ඕන හැමෝම කොච්චර ත්‍යාගශීලීද කියලා දැනගන්න Giacinto වගේ මහත්මයෙක්. 669 01:06:43,670 --> 01:06:45,422 මෙය විශ්වාස කරන්න, මෝඩයා: 670 01:06:46,757 --> 01:06:51,970 ඔබේ බිරිඳට පයින් ගසන්න සහ ඔබ හොඳ වේශ්යාවක් ලබා ගන්න. 671 01:06:52,054 --> 01:06:53,514 හරි, ආදරය? 672 01:06:53,597 --> 01:06:58,143 බලන්න පැටියෝ, මෙතන පොඩි පාලමක් තියෙනවා එහිදී මට නිතරම මගේ සපත්තුව නැති වෙනවා. 673 01:07:04,024 --> 01:07:06,610 නෑ නෑ. මෙම මාර්ගයේ. මෙම මාර්ගයේ. 674 01:07:09,112 --> 01:07:11,365 ඔවුන් කමක් නැති බව සහතිකද? 675 01:07:11,448 --> 01:07:15,160 මගේ නිවස අයිති කාටද? මම කරනවා. ඒ වගේම මට අවශ්‍ය අයට මම ආරාධනා කරනවා. 676 01:07:15,244 --> 01:07:18,956 නමුත් අලුයම 1.00 ට නාඳුනන ... 677 01:07:19,039 --> 01:07:22,876 - මම වැටෙනවා. - එය නොසැලකිලිමත් බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන. 678 01:07:22,960 --> 01:07:25,629 ඔයා ආගන්තුකයෙක් නෙවෙයි පැටියෝ. 679 01:07:25,712 --> 01:07:28,840 ඔයා මගේ යාළුවෙක්. අනික මම තමයි ගෙදර අයිතිකාරයා. 680 01:07:28,924 --> 01:07:32,970 ඔබේ බිරිඳ අමනාප වෙනවාට මම කැමති නැහැ. 681 01:07:34,346 --> 01:07:36,265 ඔබේ බිරිඳ මොන වගේද? 682 01:07:37,391 --> 01:07:38,892 ඉතා අවබෝධයෙන්... 683 01:07:39,601 --> 01:07:41,311 ඔබ ඇයට පහර දුන්නොත්. 684 01:07:41,395 --> 01:07:42,896 එන්න. 685 01:07:53,532 --> 01:07:55,033 සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට. 686 01:08:04,876 --> 01:08:06,086 මැටිල්ඩ්... 687 01:08:08,672 --> 01:08:10,632 බලන්න මම ගෙනාවේ කවුද කියලා. 688 01:08:11,675 --> 01:08:14,094 - මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් ... - මේ කවුද? 689 01:08:14,177 --> 01:08:17,264 - මම ඔබට මිස් ල්සයිඩ් හඳුන්වා දෙන්නම්. - මගේ සතුට. 690 01:08:17,347 --> 01:08:21,101 - මේ ගණිකාවට අවශ්‍ය කුමක්ද? - මම එය දැනගත්තා. 691 01:08:21,184 --> 01:08:26,106 අද සිට, lside මා සමඟ ජීවත් වේ අපිත් එක්ක නිදාගන්නවා. 692 01:08:26,189 --> 01:08:28,817 ඇඳ විශාලයි. අපි තුරුල් වෙන්නම්. 693 01:08:28,900 --> 01:08:30,611 ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න. 694 01:08:31,111 --> 01:08:36,033 බේබද්දා, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? මම ඇයව දන්නේවත් නැහැ. 695 01:08:36,116 --> 01:08:37,784 මම කලිනුත් ඔයාට කිව්වා, ඇය පැත්තේ කියලා. 696 01:08:37,868 --> 01:08:41,288 - ඉතින් ඇය අප සමඟ නිදාගන්නවාද? - ඔව්, මගේ පැත්තෙන්. 697 01:08:41,371 --> 01:08:43,540 ඔබ ඇයට කැමති නැද්ද? ඇය පිරිසිදුයි. 698 01:08:44,082 --> 01:08:46,668 ඔයාට අපිත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. ඔයා කොහෙද යන්නේ? 699 01:08:47,336 --> 01:08:50,797 සියලු දෙනා අවදි කිරීමට ඔවුන් ඔබට පහර දෙන්න. 700 01:08:50,881 --> 01:08:52,633 මොන මගුලක්ද දැන් වෙන්නේ? 701 01:08:52,716 --> 01:08:55,344 කැමිලෝ, රොමොලෝ, ඩොමිසියෝ! 702 01:08:55,427 --> 01:08:58,722 - හේයි, ටෝටෝ! මට පිළිතුරු දෙන්න! - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 703 01:08:58,805 --> 01:09:01,183 ඔයාගේ තාත්තා ගණිකාවක් ගෙදරට ගෙනාවා. 704 01:09:01,266 --> 01:09:04,394 නියමයි, නමුත් ස්තූතියි නැහැ. මට දැන් නිදාගන්න ඕන. 705 01:09:04,478 --> 01:09:06,563 - සමාවෙන්න... - ඇත්තෙන්ම. 706 01:09:08,231 --> 01:09:11,151 - මෙතනින් වාඩි වෙන්න. - ඔබට කමක් නැත්නම්. 707 01:09:11,777 --> 01:09:15,781 - මට ඇහුම්කන් දී තර්කනය අනුගමනය කරන්න. - මම ඇයව ඉවතට විසි කරන්නම්. 708 01:09:15,864 --> 01:09:17,324 ඒ වගේම මම ඔයාව එළියට විසි කරන්නම්. 709 01:09:17,407 --> 01:09:21,328 අපි අවුරුදු 3ක් එකට හිටියා, ඇයටත් මෙහි සිටිය නොහැක්කේ ඇයි? 710 01:09:21,411 --> 01:09:22,913 මම ඔබේ බිරිඳ. 711 01:09:22,996 --> 01:09:26,333 හැඟීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මිනිසෙක් යනු මිනිසෙකි. 712 01:09:26,416 --> 01:09:30,003 මොන මිනිහෙක්ද? ඔබට එය තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක! 713 01:09:30,087 --> 01:09:31,880 ඔයා සමග. ඇයගෙන් අසන්න. 714 01:09:31,963 --> 01:09:34,508 අපි කළ දේ ගැන ඇයගෙන් විමසන්න දැන්වීම් පුවරුව යටතේ. 715 01:09:34,591 --> 01:09:39,346 - මම යොවුන් වියේ වගේ ගිනි ගත්තා. - තරුණයා, මෙතනින් යන්න. 716 01:09:39,429 --> 01:09:40,931 ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ... 717 01:09:41,014 --> 01:09:43,517 - ඔබ කවුද? - l පැත්ත. 718 01:09:43,600 --> 01:09:45,852 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම අමුත්තෙක්. 719 01:09:45,936 --> 01:09:48,355 - කාගේද? - ජියාසින්ටෝගේ. 720 01:09:48,438 --> 01:09:52,192 - නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ මට කැමති නැහැ. - ඇයි? 721 01:09:52,275 --> 01:09:54,528 - මම ඔයාට කැමතියි. - නෑ... 722 01:09:54,611 --> 01:09:56,738 ඉතින් ඔයාට ඕන මම වැන්දඹුවක් වෙනවට. 723 01:09:56,822 --> 01:09:59,074 එය කියන්න, මම වහාම බැඳී සිටිමි. 724 01:09:59,157 --> 01:10:01,243 - බලන්න... - රයිෆලය! 725 01:10:01,326 --> 01:10:05,038 ...'මොකද මම ඔයාගේ ඔළුව පුපුරවන්නම්, ඔයා දන්නවද? 726 01:10:05,122 --> 01:10:07,040 මෙහේ එන්න. 727 01:10:07,124 --> 01:10:10,210 - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා. - ආ, ඔවුන් දෙදෙනා රණ්ඩු වීමට පටන් ගත් පසු ... 728 01:10:10,293 --> 01:10:14,047 - උදව් කරන්න! - ඔබ කෑගසන්නේ කුමක් සඳහාද? 729 01:10:14,131 --> 01:10:16,091 ඒ රයිෆලය, හැම විටම ඒ රයිෆලය. 730 01:10:16,174 --> 01:10:18,343 ඔබ කලබල විය යුතුයි ඔබම කුපිත වීම ගැන! 731 01:10:18,427 --> 01:10:20,470 මම කැමති අයව මගේ ගෙදරට ගේනවා! 732 01:10:21,972 --> 01:10:23,724 කෙසේ වෙතත් ඉක්මන් කරන්න, 733 01:10:23,807 --> 01:10:28,395 එසේත් නැතිනම් Missus's සාධාරණීකරණය කරනු ඇත මම ගණිකාවක් කිව්වොත්... 734 01:10:28,478 --> 01:10:37,362 0r Loro' ඔබව දිරිමත් කරයි හඬ සංහිඳියාවකි 735 01:10:37,863 --> 01:10:45,912 දුක සඳහා vi/Tue ඇති කළ හැක 736 01:10:45,996 --> 01:10:50,041 ඉන්ස්ට්/එල්එල් විය හැකි... 737 01:10:50,125 --> 01:10:52,419 N0! නැහැ! නැවතත්. 738 01:10:52,502 --> 01:10:56,423 එක... දෙක... තුන... දැන්. 739 01:10:56,506 --> 01:11:05,390 F/y, thought', on Wings 0f go/d 740 01:11:06,600 --> 01:11:15,817 බෑවුම් මත G0 set/e සහ h/'l/s 741 01:11:16,902 --> 01:11:26,369 කොහේද, සෝෆි' සහ m//0', මිහිරි වාතය 742 01:11:27,037 --> 01:11:35,003 0f අපගේ දේශීය /සහ සුවඳ සුවඳ 743 01:11:36,922 --> 01:11:46,473 අපගේ පපුවේ මතකයන් Rek/nd/e 744 01:11:47,557 --> 01:11:54,481 ගිය කාලවල් ගැන අපට කතා කරන්න 745 01:11:56,399 --> 01:12:01,154 වි/අඟහරුවාදා ඇති කළ හැකි... 746 01:12:01,238 --> 01:12:03,156 අපට කරුණක් වන අතර ඔබට කිසිවක් නැත. 747 01:12:03,240 --> 01:12:06,868 - ඇයට රන් හතක් තිබේ. - යන්න, ඔබ ගනුදෙනු කරන්න. 748 01:12:20,090 --> 01:12:22,676 හොඳින් කළා. හෙට රෑ හමුවෙමු. 749 01:12:26,596 --> 01:12:28,640 පහසුයි. ඔක්කොම බොන්න එපා... 750 01:12:28,723 --> 01:12:30,517 අනේ, මගේ ගණන/y... 751 01:12:30,600 --> 01:12:34,938 80 ලස්සනයි සහ නැති වුනා... 752 01:12:35,939 --> 01:12:38,567 lt's in the refrain... in the refil. 753 01:12:39,317 --> 01:12:43,363 do-sol-mi-re-re සමඟ. ඔවුන් සියල්ලන්ටම මග හැරෙන mi-re-re එයයි. 754 01:12:43,446 --> 01:12:46,074 මම නොවේ නම්, එය අවුල් සහගත වනු ඇත. 755 01:12:46,157 --> 01:12:49,870 ඒ වගේම අපි ගායනා කරන්නෙමු Ariccia හි රෝස්ටඩ් පිග්ලට් උත්සවයේදී. 756 01:12:49,953 --> 01:12:52,205 තාත්තගෙන් ඇහුවද සංචාරය සඳහා මුදල් සඳහා? 757 01:12:52,289 --> 01:12:53,832 ඔව්, මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි. 758 01:12:53,915 --> 01:12:57,127 - සහ ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද? - ඔබට අනුමාන කළ නොහැකිද? 759 01:13:40,712 --> 01:13:43,256 ඇඩොල්ෆෝ, ඔයා ඇඳට එන්නේ නැද්ද? 760 01:13:43,340 --> 01:13:46,635 මම එනවා. මම අම්මට ගුඩ් නයිට් කිස් එකක් දෙනවා. 761 01:13:51,348 --> 01:13:53,141 ඔයා කව්ද? 762 01:13:53,224 --> 01:13:56,019 නිදාගන්න. මම මෙහි වාසය කරමි. නිදාගන්න, මගේ සුන්දරත්වය, නිදාගන්න. 763 01:14:00,190 --> 01:14:01,358 ඩාර්ලින්... 764 01:14:20,335 --> 01:14:24,047 දුවන්න, ඔස්වල්ඩෝ, ඔවුන් රෝසාගේ පුතාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා! 765 01:14:24,130 --> 01:14:26,883 අපි යමු, ජියෝවානි. ඇවිදින්න සහ විරුද්ධ නොවන්න. 766 01:14:28,134 --> 01:14:30,178 ඔබ විරුද්ධ නම් එය වඩාත් නරක ය. 767 01:14:30,261 --> 01:14:33,807 ඇයි ඔයාට ඕන මාව හිරේට ගෙනියන්නද? මම මොනවද කළේ? 768 01:14:33,890 --> 01:14:35,809 මම මොනවද කළේ? 769 01:14:35,892 --> 01:14:40,063 මම ඊයේ රෑ මුළු රෑම ගෙදර හිටියා! මම ගෙදර හිටියා! 770 01:14:45,068 --> 01:14:46,903 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 771 01:14:50,782 --> 01:14:54,411 ඔහු අහිංසකයි! ඔහු එය කළේ නැත! 772 01:15:16,141 --> 01:15:18,727 - ඔහු අහිංසකද? - අහිංසක, මගේ පස්ස. 773 01:15:20,311 --> 01:15:22,731 මට අද වේලාසනින් නැගිටින්න ඕන. 774 01:15:24,315 --> 01:15:26,735 අපි පොඩි සාප්පු සවාරි යන්නෙමු. 775 01:15:27,527 --> 01:15:29,654 මමයි මිස් ලයිසයිඩ්. 776 01:15:30,155 --> 01:15:33,033 ඔයාට අලුත් ඇඳුමක් ඕනද බබා? 777 01:15:33,116 --> 01:15:35,410 ඔයාටත් සපත්තු ඕන නේද? 778 01:15:35,493 --> 01:15:37,912 නැහැ, ස්තුතියි. මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. 779 01:15:37,996 --> 01:15:40,415 එන්න පැටියෝ උත්සවයට නැගී නොසිටින්න. 780 01:15:42,292 --> 01:15:44,544 මම ඔබට සියල්ල මිලදී ගන්නෙමි. හැම දෙයක්ම. 781 01:15:49,132 --> 01:15:51,134 මම ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මිලදී ගන්නම්. 782 01:15:53,678 --> 01:15:58,808 ඊට පස්සේ අපි දවල්ට කන්න ගෙදර එනකොට... මම කැමතියි... බලමු... 783 01:15:58,892 --> 01:16:01,895 ස්පැගටි, සුදුළූණු සහ තෙල්, හාහ්? 784 01:16:01,978 --> 01:16:04,898 නැත්නම් ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද? බටර් සහ නැංගුරම් සමඟ? 785 01:16:04,981 --> 01:16:08,610 - මටත් ඔක්කොම එකයි... - අද ඒක අපරාදේ. 786 01:16:09,319 --> 01:16:11,071 ඒක ඔයාට කන්න. 787 01:16:11,154 --> 01:16:13,239 අපට, බැදපු මස් ටිකක්. 788 01:16:13,782 --> 01:16:16,076 හරක් මස්... රසයි... සුදුයි. 789 01:16:16,159 --> 01:16:20,246 රාත්රී ආහාරය සඳහා, කිසිවක් නැත. අපි අවන්හලට යමු. 790 01:16:20,330 --> 01:16:21,831 අපි දෙන්නා. 791 01:16:23,333 --> 01:16:26,586 මට උදව් කරන්න ඉන්න පුළුවන්... 792 01:16:28,254 --> 01:16:30,840 අපිට කාගෙන්වත් කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. 793 01:16:33,510 --> 01:16:36,888 ඔබට සේවකයා සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 794 01:16:36,971 --> 01:16:40,058 ඒක එයාලගේ කාර්යභාරය. බලන්න ඒවා කීයක් තියෙනවද කියලා. 795 01:16:41,059 --> 01:16:44,854 ඒවා ගණන් කළ හැක්කේ විද්‍යාඥයෙකුට පමණි. 796 01:16:45,605 --> 01:16:48,358 මෙතන මීයන්ට වඩා නෑදෑයෝ වැඩියි. 797 01:16:48,441 --> 01:16:51,361 ඔවුන් මීයන් මෙන් පෙනේ. ඒක බලන්න, බලන්න. 798 01:16:51,444 --> 01:16:54,280 ඒවා බලලා මට කියන්න මම ගොන් කතා කියනවා නම්. 799 01:16:57,742 --> 01:17:02,038 ඔවුන් සියල්ලෝම නොමිලේ අනුභව කරති. මගේ වියදමින්. ලීරාවක් වියදම් නොකර. 800 01:17:02,122 --> 01:17:06,126 නොමිලේ... නොමිලේ වඩා. 801 01:17:06,626 --> 01:17:08,503 මැටිල්ඩ්, වයින්! 802 01:17:09,254 --> 01:17:12,882 ඇය කොහෙද ගියේ? තරහ ගියා නේද? 803 01:17:14,551 --> 01:17:16,636 මේක මට තියාගන්නද? 804 01:17:16,719 --> 01:17:20,515 ඔව් ඔව්. ඔයාව හදාගන්නවද බබා? 805 01:17:21,224 --> 01:17:25,145 මොන ලැජ්ජාවක්ද. මොන අගෞරවයක්ද. 806 01:17:25,228 --> 01:17:30,733 හැමෝම අපි ගැන කතා කරනවා. මුළු මීයන් සහිත පැල්පත් නගරය. 807 01:17:35,613 --> 01:17:37,824 මට එයාට ගහන්න ඕන තැන කියන්න. 808 01:17:37,907 --> 01:17:40,493 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 809 01:17:40,577 --> 01:17:42,537 එය ඔයාට බාරයි. 810 01:17:43,246 --> 01:17:47,417 මෙයාට ගැහුවොත්, ඔහු අබ්බගාතයෙකු වනු ඇත. 811 01:17:48,877 --> 01:17:53,381 ඔහුව බෝලවලට ඇනුවහොත්, ඔහු අවාසනාවන්ත වනු ඇත. 812 01:17:53,464 --> 01:17:57,177 එයාගෙ කටට ගැහුවොත්, ඔහුගේ දත් ගැලවී යනු ඇත. 813 01:17:57,260 --> 01:18:00,221 ඔහුගේ දත් ගැලවී ගියහොත් මා කුමක් කළ යුතුද? 814 01:18:00,305 --> 01:18:04,225 ඒ වගේම මම සැලකිල්ල අඩුයි. ඔබයි මන්ත්‍රය ඉල්ලුවේ. 815 01:18:06,644 --> 01:18:12,442 ඔබ ඔහුව මෙතනට ගැහුවොත්, හදවතේ, කුමක් සිදුවේද? 816 01:18:13,234 --> 01:18:16,237 - එවිට ඔබට සම්පූර්ණ අක්ෂර වින්‍යාසයක් අවශ්‍යද? - ඔව්. 817 01:18:39,928 --> 01:18:42,055 2:00 දිවා ආහාරය සඳහා වේලාවයි. 818 01:18:46,517 --> 01:18:51,064 - රොමොලෝ, ඔයා මට ලිෆ්ට් එකක් දෙනවද? - නෑ, බස් එක හොඳයි. 819 01:18:51,147 --> 01:18:54,108 එය ප්රමාදය. එන්න අපි යමු. 820 01:18:54,192 --> 01:18:56,986 ඔයා කොහේද යන්නේ? ඇතුලට යන්න. 821 01:18:57,070 --> 01:18:59,572 අද කවුරුත් ගෙදරින් එලියට යන්නේ නෑ. 822 01:19:00,073 --> 01:19:03,076 මරියා, ළමයි වට කරන්න සහ ඔවුන් පිටතට ගෙන යන්න! 823 01:19:03,159 --> 01:19:08,373 එන්න, විටෝරියානෝ, පැමෙලා, Mirko, Samantha, Gianluca... අපි යමු. 824 01:19:08,456 --> 01:19:11,584 ඔබ, නැඟිටින්න, අපට කතා කළ යුතුයි! 825 01:19:11,668 --> 01:19:14,879 - මම ඇඳෙන් බහින්නේ නැහැ. - ඉදිරියට එන්න! ඔබටත්! 826 01:19:14,963 --> 01:19:19,300 ඔයා කොහේද යන්නේ? යන්න එපා! මේකෙන් කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නෑ... 827 01:19:19,384 --> 01:19:21,844 අපි ඔක්කොම එකතුවෙලා තීරණය කරන්න ඕන. 828 01:19:24,514 --> 01:19:28,518 - කුමක් තීරණය කරන්න, උදෑසන? - ඔහුව මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමට. 829 01:19:29,060 --> 01:19:33,022 - ඒක හොඳයි ... ඒත් කොහොමද? - අපි ඔහුට වාර්තා කරන්නෙමු. 830 01:19:33,106 --> 01:19:34,983 ඔහුව නෝට් හවුස් එකකට යවන්න. 831 01:19:35,066 --> 01:19:38,027 අපි චෝදනා කරනවා සහ ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ අයිතිවාසිකම් උදුරා ගන්න. 832 01:19:38,111 --> 01:19:39,862 අපි ඔහුව මානසික නිවසකට යවනවා. 833 01:19:42,573 --> 01:19:44,367 අපි එයාව මරනවා. 834 01:19:52,542 --> 01:19:53,543 නැහැ! 835 01:19:54,419 --> 01:19:55,545 නැහැ! 836 01:19:56,129 --> 01:19:59,007 ඔවුන්ට මගේ පුතා ගියසින්ටෝව මරන්න ඕන! 837 01:19:59,090 --> 01:20:00,717 මගේ පුතා! 838 01:20:00,800 --> 01:20:04,637 - ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද? - ඊට කලින් ගණිකාව ඔහුට සතයක් නැතිව යනවා. 839 01:20:04,721 --> 01:20:05,805 දැන් එය කරන්න. 840 01:20:05,888 --> 01:20:10,476 ඔහු ඇයට සියල්ල මිල දී ගත්තා, ඇයි අපි ඇයව මරන්නේ නැත්තේ? 841 01:20:10,560 --> 01:20:12,645 ටික වෙලාවකින් එයා තව කෙනෙක් හොයා ගනීවි. 842 01:20:12,729 --> 01:20:16,983 මම මගේ අධ්‍යක්ෂ එක්ක කතා කළා. එයාව හොස්පිට් එකට එක්කන් යනවා කිව්වා. 843 01:20:17,066 --> 01:20:20,320 හරි, අන්තිම වතාවේ වගේ. ඉදිරියට එන්න. 844 01:20:20,403 --> 01:20:24,532 ඊයේ රෑ එයා මට විතරක් කරදර කළේ නැහැ. නමුත් ඔබ සැමට. 845 01:20:24,615 --> 01:20:26,993 ඔබ මොන වගේ පිරිමිද? 846 01:20:27,076 --> 01:20:29,412 අම්මා හරි. ඒක ගෞරවය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්. 847 01:20:29,495 --> 01:20:30,997 ඔහු මෙන් පොහොසත් දුගඳයි, 848 01:20:31,080 --> 01:20:35,168 ඔහු මට ලීටර් 300,000ක් දෙන්නේ නැහැ මටම ව්‍යාපාරයක් විවෘත කිරීමට. 849 01:20:35,251 --> 01:20:40,423 ඒ ජරා මිනිහා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ මගේ බහු ශබ්ද ගායනා කණ්ඩායම ආරම්භ කරන්න. 850 01:20:41,049 --> 01:20:44,761 - ඒ වගේම ඔහු මට අගෞරව කළා. - ඇයි, ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද? 851 01:20:45,261 --> 01:20:49,182 හොඳයි, ඔහු මට දිවුරුම් දුන්නා. ඔහු නිතරම දිවුරනවා ... 852 01:20:49,265 --> 01:20:52,393 - ඒක නරක නැහැ. - ඔහු මට කිසිම කරදරයක් කළේ නැහැ. 853 01:20:52,477 --> 01:20:55,355 ඔහු සිටියා නම්, මම ඔහුව මරා දමන්නෙමි. 854 01:20:55,438 --> 01:20:58,983 බහුතරය නම් එයාව මරන්න ඕන, මම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙක්. 855 01:20:59,067 --> 01:21:02,362 බහුතරය මදි. එය ඒකමතික විය යුතුය. 856 01:21:02,445 --> 01:21:06,657 - අපි මෙතන හිරගෙදර අවදානමක් කරනවා. - නමුත් අපි හැමෝම එකඟ නම් ... 857 01:21:06,741 --> 01:21:10,787 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. මට යන්න තියෙනවා. 858 01:21:11,704 --> 01:21:13,915 නැහැ, නැහැ! මම එකඟ නොවෙමි! 859 01:21:15,958 --> 01:21:19,712 ඔයා සතුටින් විතරයි ඔබට ඔබේ මවට උපකාරයක් ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි විට. 860 01:21:19,796 --> 01:21:22,048 සියල්ලට පසු, මම ඔබ වෙනුවෙන් කළෙමි. 861 01:21:22,131 --> 01:21:24,384 අකෘතඥ ගණිකාව... 862 01:21:24,467 --> 01:21:28,054 ඔයා හැමෝටම මගුල් සහ මම දරුවන් ඇති දැඩි කළ යුතුයි. 863 01:21:28,679 --> 01:21:32,058 මෙයට සවන් දෙන්න: අද සිට, ඔබ ඔවුන්ව ඇති දැඩි කරන්න, ඔවුන් දෙදෙනාම. 864 01:21:32,141 --> 01:21:35,770 මේ පාර මම විවාහ වෙනවා. මම ඔක්තෝබර් මාසයේදී විවාහ වෙනවා. 865 01:21:35,853 --> 01:21:40,066 - මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා. - ෂුවර්. ඔහු වගේම... 866 01:21:40,149 --> 01:21:43,736 ඔබ ගැබ් ගත්තා සහ ඔබේ සහෝදරිය විවාහ කර ගත්තා. 867 01:21:43,820 --> 01:21:47,490 - බලන්න? - ඇති. හැමදාම එකම කතාව. 868 01:21:47,573 --> 01:21:50,076 - අපිට කිසිම දෙයක් දෙන්න බැරි වුණා. - එහෙනම් අපි හැමෝම එකඟද? 869 01:21:50,159 --> 01:21:52,787 ඔව්, අපි එය අවසන් කර අවසන් කරමු, මට වැඩට යන්න වෙනවා. 870 01:21:52,870 --> 01:21:54,914 මෙහෙට එන්න. 871 01:21:54,997 --> 01:21:59,001 පරිදේගේ අදහසුත් අහන්න වෙනවා. ඔහුත් ඔබේ පුතා. 872 01:21:59,085 --> 01:22:01,337 අපි ඔහුගෙන්ද අසන්නෙමු. 873 01:22:01,838 --> 01:22:05,925 - හරි, හොඳයි. මම නිදාගන්න යනවා. - ඉන්න. 874 01:22:07,051 --> 01:22:10,179 අපි තවමත් ස්ථාපිත කළ යුතු ආකාරය ... 875 01:22:12,515 --> 01:22:14,183 සහ කවදාද. 876 01:22:17,520 --> 01:22:18,688 Paflde! 877 01:22:22,859 --> 01:22:24,777 ඔහුට නින්ද ගියාද? 878 01:22:24,861 --> 01:22:28,156 ඔව්, නමුත් හිරු ඔහුගේ මොළය උණු කරයි. ඔවුන් තබා ගන්නේ කුමක් ද? 879 01:22:28,239 --> 01:22:30,700 මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් අතරමං වෙන්න ඇති. 880 01:22:34,537 --> 01:22:36,164 ඔවුන් ඉන්නවා. 881 01:22:57,727 --> 01:23:00,146 ඔබට ළඟම පල්ලියක් සොයාගත නොහැකිද? 882 01:23:00,229 --> 01:23:02,899 - මේක තමයි මම වැඩ කරන තැන. - "වැඩ." 883 01:23:08,779 --> 01:23:10,531 මෙන්න අපට අත දෙන්න. 884 01:23:16,245 --> 01:23:20,208 ඔබ ජීවත් වීමට පාපය අත්හරිනවාද? දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් සමඟද? 885 01:23:21,417 --> 01:23:24,295 - කියන්න, "මම එය අත්හරිනවා." - "මම එය අත්හරිනවා"? මම එය අත්හරිනවා. 886 01:23:24,378 --> 01:23:29,008 ඔබ නපුරේ පරීක්ෂාව අත්හරිනවාද? පාපයට ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන ලෙසද? 887 01:23:29,091 --> 01:23:31,344 - මම එය අත්හරිනවා. - මම එය අත්හරිනවා. 888 01:23:31,427 --> 01:23:35,139 ඔබ සාතන්ව අත්හරිනවද, සියලු පාපයේ මුල සහ හේතුව? 889 01:23:35,223 --> 01:23:37,767 - මම ඔහුව අත්හරිනවා. - ඔව්, ඔව්, මම ඔහුව අත්හරිනවා. 890 01:23:38,601 --> 01:23:43,648 ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද, අහසේ සහ පොළොවේ නිර්මාතෘ? 891 01:23:45,816 --> 01:23:51,697 ඔබට බව්තීස්ම වීමට අවශ්යද? පල්ලියේ මූලධර්ම යටතේ ... 892 01:23:52,281 --> 01:23:54,951 අපි හැමෝම කියන බව? 893 01:23:55,034 --> 01:23:58,454 - කියන්න, "ඔව්, මම කරනවා." - කියන්න, "ඔව්, මම කරනවා." 894 01:23:59,914 --> 01:24:01,374 - ජියාසින්ටෝ. - ඔව්. 895 01:24:01,457 --> 01:24:05,503 මම ඔබව පියාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන් බව්තීස්ම කරමි, පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 896 01:24:05,586 --> 01:24:07,255 - ආමෙන්. - ආමෙන්. 897 01:24:10,675 --> 01:24:13,594 ඔහු ඇයට සලකන්නේ පවුලේ කෙනෙක්ට වගේ. 898 01:24:13,678 --> 01:24:16,389 බලන්න කොච්චර ලස්සන ඇඳුමක්ද කියලා ඔහු එම කුකුළා මිලදී ගත්තේය. 899 01:24:16,472 --> 01:24:19,183 ලීටර් 20,000 කට වඩා වැඩි මුදලක් වැය විය යුතුය. 900 01:24:19,267 --> 01:24:21,519 ඉතින්, පැරයිඩ්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 901 01:24:22,979 --> 01:24:26,399 මම මොනවා කියන්නද අම්මේ... මම හිතන්නේ ඇය ඔබට වඩා ගොඩක් රසයි. 902 01:24:26,482 --> 01:24:29,110 ඒ ඔබ නරක ගණිකාවක් නිසා ඔබේ පැරණි මිනිසාට වඩා! 903 01:24:29,193 --> 01:24:31,862 D0 ඔබ එකඟද? 904 01:24:31,946 --> 01:24:34,532 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා: එය දැනටමත් තීරණය කර ඇත. 905 01:24:34,615 --> 01:24:37,326 අපි එයාව මරනවා ඔබේ ස්ථානයේ බව්තීස්ම දිවා ආහාරයේදී. 906 01:26:12,421 --> 01:26:14,632 ලන්ඩන් වගේ නේද? 907 01:26:14,715 --> 01:26:17,259 ෂිට්, මෙය ලන්ඩනයට වඩා හොඳයි! 908 01:26:18,594 --> 01:26:20,680 හේයි, බෝට්ටුව පැද්දෙන්න එපා! 909 01:26:20,763 --> 01:26:22,264 හැමෝම එලියට. 910 01:26:32,441 --> 01:26:34,860 හේයි, මෙන්න අපි ආවා! ඉක්මන් කරන්න, යාලුවනේ! 911 01:26:34,944 --> 01:26:36,028 අපිට ඇත්තටම බඩගිනියි. 912 01:26:36,112 --> 01:26:38,864 මෙන්න, මෙම පැස්ටා බඳුන ඔප දමන්න ඔබ නැවත ජීවත් වීමට පටන් ගනීවි. 913 01:26:38,948 --> 01:26:40,616 ජලය පසු කරන්න. 914 01:26:52,086 --> 01:26:54,630 සුවඳින් ඔබට කුක් අනුමාන කළ හැකිය. 915 01:26:55,464 --> 01:26:57,633 හොඳින් කළා! හොඳ සහ රසවත් කෙල්ල! 916 01:26:58,968 --> 01:27:00,803 මෙහෙට එන්න. 917 01:27:01,637 --> 01:27:04,473 එන්න, එකිනෙකා සිපගන්න. හාදුවක්. 918 01:27:04,557 --> 01:27:07,017 සාම හාදුවක්. ඉදිරියට එන්න! 919 01:27:07,643 --> 01:27:11,480 - කන්න, එය සීතල වනු ඇත. - ආ, ඔව්. අපි කමු. 920 01:27:11,564 --> 01:27:13,315 විටෝරියානෝ, මෙතනට එන්න. 921 01:27:13,858 --> 01:27:15,818 මතක තබා ගන්න, ආච්චි සඳහා "අල් ඩෙන්ටේ"! 922 01:27:16,485 --> 01:27:19,530 මෙය කැමිලෝ සඳහා ය, මෙය ඔබ සඳහා ය, 923 01:27:20,239 --> 01:27:22,241 සහ මේක Cesaretto වෙනුවෙන්. 924 01:27:22,324 --> 01:27:24,535 ඔහ්, ඔව්, පෙකොරිනෝ චීස්, එය වඩාත් කුළුබඩු සහිතයි. 925 01:27:26,704 --> 01:27:29,665 මෙන්න එනවා. මේක මට. 926 01:27:32,460 --> 01:27:34,170 - එය රස විඳින්න. - රසවිඳින්න. 927 01:27:44,388 --> 01:27:47,183 Massimiliano ඔහුගේ කවිය කියවීමට රැඳී සිටින්න. 928 01:27:49,018 --> 01:27:52,021 අලුත් මුණුබුරෙක් 929 01:27:52,104 --> 01:27:55,483 දීප්තිමත්' සතයක් ලෙස 930 01:27:55,566 --> 01:27:57,818 ඔහු හැදී වැඩෙන්නේ කුමක් වුවත් 931 01:27:57,902 --> 01:28:01,947 - ඔහු '// car/y ඔබේ නම, G/ac/nlo - Giacinto? 932 01:28:02,031 --> 01:28:05,826 80, සීයා, සන්තෝෂ වෙන්න සහ ඔබේ දිව හොල්මන් කරන්න 933 01:28:05,910 --> 01:28:08,496 මෙන්න, අපි /0 ඔබට, ඒව/y එක 934 01:28:08,579 --> 01:28:11,957 පහළ සහ සිවිලිම් ඇති බව සහතිකයි 935 01:28:12,041 --> 01:28:14,877 දැඩි හැඟීම් නොමැත 936 01:28:14,960 --> 01:28:16,545 ඒක ඉවරයි. 937 01:28:32,311 --> 01:28:34,396 කෑම සීතල වෙන්න කලින් කමු. 938 01:28:40,611 --> 01:28:42,530 අපි කමු... 939 01:28:42,613 --> 01:28:43,656 බලන්න? 940 01:28:44,573 --> 01:28:47,284 බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා හැමෝම එකට එකතු වෙන්න? 941 01:28:48,410 --> 01:28:50,246 අපොයි. 942 01:28:54,166 --> 01:28:57,920 සෙසරෙටෝ. සෙසරෙටෝ. ඔබ වෙනුවෙන්ද. 943 01:28:58,754 --> 01:29:02,341 - තිත්තකමකින් තොරව අතට අත දෙමු. - ජියාසින්ටෝ, ඔබ සැමවිටම මහත්මයෙක්. 944 01:29:02,424 --> 01:29:05,386 මගේ පිඟාන! ප්රවේසම් වන්න. 945 01:29:05,469 --> 01:29:07,680 මට සමාවෙන්න. එයා තමයි මාව ඇදලා ගත්තේ. 946 01:29:15,604 --> 01:29:18,148 - සීයා එක්ක කන්න ඕනද? මෙතන. - නැහැ! 947 01:29:22,695 --> 01:29:25,948 ඔහුගේ බඩ ඔහුට කරදර කරයි. එයාට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා. 948 01:29:27,449 --> 01:29:31,787 බඩේ අමාරු සහ ඔබ ඔහුට සෙමොලිනා දෙනවාද? මැකරෝනි වලින් ඔහුව සුව කරන්න. 949 01:30:55,371 --> 01:30:59,041 - මීයන් සමඟ වඩා හොඳ දේවල්, මැටිල්ඩ්? - කන්න, හරිද? 950 01:30:59,124 --> 01:31:02,670 - මම ඔබට දුන් වස වැඩ කළාද? - නිසැකවම, නමුත් කන්න සහ නිහඬව සිටින්න! 951 01:31:02,753 --> 01:31:05,464 Cesaretto, ඔයා කවදාවත් කමක් නැහැ ඔයාගේ මගුල් ව්‍යාපාරයද? 952 01:31:24,400 --> 01:31:26,568 මොකක් ද වැරැද්ද? දැනටමත් සම්පූර්ණද? 953 01:31:27,444 --> 01:31:30,072 - නෑ, ඒක නෙවෙයි... - ඉතින්? 954 01:31:31,699 --> 01:31:34,034 ඒවා අමුතුම රසක්... 955 01:31:37,579 --> 01:31:40,082 - ඒවා රසයි. - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් හොඳ රසයි. 956 01:31:40,165 --> 01:31:42,835 හොඳින් සාදා ඇත, සියුම් ... නමුත් ... 957 01:31:45,921 --> 01:31:48,007 ඔබ ඒවාට දැම්මේ කුමක්ද? 958 01:31:48,090 --> 01:31:50,259 ඔයා දන්නවනේ මම දාපු දේ. 959 01:31:50,342 --> 01:31:56,015 පැස්ටා, බැදපු වම්බටු, තක්කාලි, ගාන ලද පාන්, ඇට වර්ග, පෙකොරිනෝ චීස් ... 960 01:31:56,098 --> 01:31:59,518 සහ මී විෂ. බෑග් හතරක්. 961 01:31:59,601 --> 01:32:01,437 නමුත් ඔබේ කොටසෙහි පමණි. 962 01:32:03,814 --> 01:32:05,315 මී විසද? 963 01:32:40,142 --> 01:32:41,810 ඔයාට සීතල නැද්ද? 964 01:32:47,191 --> 01:32:49,151 ඒක හරියට හුළඟක් වගේ. 965 01:32:52,154 --> 01:32:54,948 තෙත් බ්ලැන්කට්ටුවක් වගේ... 966 01:32:56,492 --> 01:32:58,327 ඔබේ පිට මදින බව. 967 01:32:59,703 --> 01:33:01,163 එය මරණයයි. 968 01:33:55,551 --> 01:33:57,886 මිනීමරුවන්... 969 01:34:01,765 --> 01:34:04,685 ඔහුව නවත්වන්න. ඔහු අපිව ඇතුළට හරවයි. 970 01:34:04,768 --> 01:34:06,270 සහ කවුද ගණන් ගන්නේ? 971 01:34:06,353 --> 01:34:09,189 ඔහු කවදාවත් ඒක කරන්න බැහැ, මම කිලෝ භාගයක් දැම්මා. 972 01:34:09,731 --> 01:34:11,775 - ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? - WHO? 973 01:34:11,859 --> 01:34:13,318 ' ඔබ! "අපි? 974 01:34:13,402 --> 01:34:16,238 - ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? - ඒයි, අම්මේ, මොකුත් කියන්න එපා! 975 01:37:26,762 --> 01:37:28,847 ඇතුලට යන්න ඕනද? 976 01:37:30,098 --> 01:37:32,225 ඇතුලට යන්න, නමුත් මම දන්නේ නැහැ එය නිවැරදි තීරණයක් නම්. 977 01:37:32,934 --> 01:37:34,436 ඇතුළත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 978 01:38:04,299 --> 01:38:05,967 ද්‍රෝහීන්ට මරණය! 979 01:38:08,637 --> 01:38:12,307 තෝ දැන් මීයෝ වගේ මැරෙනවා. මේක වස වලට වඩා දරුණුයි. 980 01:38:13,016 --> 01:38:14,810 ඔබට මගේ නිවස අවශ්‍යද? 981 01:38:15,352 --> 01:38:19,189 ඒ සියල්ල ඔබගේ ය! මධ්යම උණුසුම සමඟ. 982 01:38:20,857 --> 01:38:23,485 ගින්න, ගින්න! 983 01:38:29,199 --> 01:38:34,496 උදව් කරන්න! ගිනි! උදව් කරන්න! 984 01:38:34,579 --> 01:38:37,040 එතනින් යන්න! එන්න! 985 01:38:40,252 --> 01:38:44,464 නිවාඩුවට යනවාද? ඔබ වෙන්කර ගත්තාද? 986 01:38:46,800 --> 01:38:48,593 අනේ දෙවියනේ! 987 01:38:50,846 --> 01:38:53,014 දුවන්න! 988 01:38:59,062 --> 01:39:02,858 - මගුල, ජරාව, මගේ සියලු දේවල්! - මට වතුර අවශ්ය නැහැ. 989 01:39:02,941 --> 01:39:05,527 මට විනාශකාරී ගින්න අවශ්‍යයි! 990 01:39:05,610 --> 01:39:07,487 මේ හදවතේ ශක්තිය... 991 01:39:09,030 --> 01:39:10,740 ඒ තාත්තා! 992 01:39:11,241 --> 01:39:13,034 එතකොට එයා මැරිලා නෑ. 993 01:39:14,828 --> 01:39:17,289 සිංදු කිව්වොත් මැරෙන්න බෑ. 994 01:39:17,372 --> 01:39:21,042 - ඔහු තමයි අපිව ගිනි තිබ්බේ! - ඔයාට මාව ලැබෙන්නේ නැහැ! 995 01:39:21,710 --> 01:39:23,211 ඔයාට ඕන දෙයක් මට විසි කරන්න... 996 01:39:24,045 --> 01:39:25,547 ඔහුව ගත්තා! 997 01:39:25,630 --> 01:39:28,967 - අපි ගින්න නිවා දමමු. - අපි වතුර ටිකක් ගමු. 998 01:39:32,762 --> 01:39:35,223 ඔයා මට රිද්දුවේ නැහැ, ඔයා දන්නවද? 999 01:39:36,308 --> 01:39:38,810 ඔබ මට රිදවූයේ නැත! 1000 01:39:38,894 --> 01:39:41,813 කවුරුහරි ගිනි නිවන හමුදාවට කතා කළොත්, උන් බැල්ලිගෙ පුතෙක්! 1001 01:39:41,897 --> 01:39:43,482 තවද මෙය අවසන් නොවේ! 1002 01:39:43,565 --> 01:39:48,403 - උදව්! ආච්චි! - නන්දෝ, ආච්චි! 1003 01:39:51,615 --> 01:39:53,492 - මෙන්න නන්දෝ! - ඒ ආච්චිද? 1004 01:39:53,575 --> 01:39:55,869 "ඒ ආච්චිද?" කරුණාකර! 1005 01:39:56,745 --> 01:40:00,790 - මම ආච්චිව බේරගන්නම්. - එන්න, කැමිලෝ! 1006 01:40:00,874 --> 01:40:05,003 - යන්න, නැත්නම් අපට ඇයගේ විශ්‍රාම වැටුප අහිමි වේවි! - ඉන්න, ආච්චි! 1007 01:40:05,086 --> 01:40:07,839 - මෙන්න ඇය! - ඇය ඇගේ කොණ්ඩය පුළුස්සා ඇත. 1008 01:40:07,923 --> 01:40:12,802 - ආච්චි, ඔබ සැමවිටම අන්තිමයා! - අපරාදේ, ඔයා රතු වෙලා! 1009 01:40:12,886 --> 01:40:14,596 ඔබම ජරාව කළාද? 1010 01:40:30,570 --> 01:40:32,113 ඔවුන් ඉන්නවා. 1011 01:40:32,822 --> 01:40:38,161 ඔවුන් සියල්ලෝම දිවි ගලවා ගත්හ. මේනියා, හග් ... 1012 01:40:39,704 --> 01:40:43,917 ගණිකාව... මුන් ඔක්කොටම මැරෙන්න දෙන්න. 1013 01:40:44,626 --> 01:40:48,380 මගේ බිරිඳ පේන්න නැහැ. සමහරවිට අපේ ආර්යාව මට ආශීර්වාදයක් දුන්නා. 1014 01:40:49,256 --> 01:40:50,715 කවුද ඉන්නේ? 1015 01:40:50,799 --> 01:40:53,468 කුකුළා සහ මීයා, සෑම විටම තනතුරේ. 1016 01:40:55,470 --> 01:40:59,307 ඒ හැමෝම තාම මගේ ගෙදර. 1017 01:40:59,391 --> 01:41:03,103 ඒ වගේම මගේ බිරිඳ ඉන්නවා. ඇය මරන්න අමාරු කෙනෙක්. 1018 01:41:03,979 --> 01:41:05,981 ඔව්, එන්න, එය එළියට දමන්න. 1019 01:41:06,064 --> 01:41:08,817 තව ෆියුස් එකක් තියෙනවා කොහොමත් ඔයාගේ බූරුවා යට. 1020 01:41:09,484 --> 01:41:13,405 ගොනාත් එතන. ඔවුන් සියල්ලෝම දිවි ගලවා ගත්හ. 1021 01:41:13,488 --> 01:41:15,448 ඔවුන්ට මගේ නිවස අවශ්‍යයි. 1022 01:41:16,157 --> 01:41:19,703 ජරා අපරාධකාරයෝ. තාත්තාව මරන්න... 1023 01:41:20,662 --> 01:41:23,999 මම ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ සියලු කැපකිරීම් වලින් පසුව. 1024 01:41:24,874 --> 01:41:28,086 ඒ වගේම ඔවුන්ට පේනවා මට කෙලවන්න සිදු වූ ආකාරයේ යක්ෂයෙක් 1025 01:41:28,169 --> 01:41:29,671 ඔවුන් ලෝකයට ගෙන ඒමට. 1026 01:41:29,754 --> 01:41:32,424 ඇය දැන් වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත. ඇගේ රැවුල ටිකක් නැතිවෙලා. 1027 01:41:32,507 --> 01:41:36,011 ඔවුන් නපුරු නැහැ. නිකන් පිස්සු වගේ. 1028 01:41:43,184 --> 01:41:45,312 Giacinto, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1029 01:41:46,771 --> 01:41:47,856 සොඳුරිය... 1030 01:41:47,939 --> 01:41:49,941 - ඔබේම යහපත සඳහා. - ආදරණීය, ආදරණීය. 1031 01:41:50,025 --> 01:41:54,821 සංකීර්ණ දේවල් කරන්න එපා, ඔබේ වයසේදී එය භයානකයි. 1032 01:41:56,531 --> 01:42:01,036 ඔයා එක්ක මැරෙන එක හොඳයි මී විෂට වඩා. ඔන්න මම ආවා. 1033 01:42:01,119 --> 01:42:05,665 වස විස නැති ස්පැගටි රසවත් විය. "අල් ඩෙන්ටේ". 1034 01:42:05,749 --> 01:42:08,835 ඔබට ඒවා භුක්ති විඳීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි. 1035 01:42:08,918 --> 01:42:11,171 ඔහ්, හොඳයි, ඔවුන් සියල්ල විනාශ කළා. 1036 01:42:11,254 --> 01:42:14,549 නමුත් දැන් මම ඔවුන්ව මරා දමමි. 1037 01:42:14,633 --> 01:42:15,884 අද. 1038 01:42:16,551 --> 01:42:19,095 ඒ වගේම අපිට “la dolce vita!” ලැබෙනවා. 1039 01:42:20,221 --> 01:42:22,557 මම ඔබේ සියලු අභිමතයන් සපුරාලමි. 1040 01:42:24,059 --> 01:42:26,978 මම ඔබව Trastevere වෙත ගෙන යන්නෙමි කොමඩු කන්න. 1041 01:42:27,062 --> 01:42:30,398 රාත්‍රියේදී වෙනෙටෝ හරහා, රස කළ අයිස් ටිකක් ලබා ගැනීමට. 1042 01:42:30,482 --> 01:42:33,818 - ඔබට අවශ්ය නම්, අපි මෝටර් රථයෙන් යන්නෙමු. - මොන කාර් එකද? 1043 01:42:33,902 --> 01:42:37,697 පහලට එන්න ගියාසින්ටෝ, මිනිසුන් තිදෙනෙක් ඔබ එනතුරු බලා සිටිති! 1044 01:42:37,781 --> 01:42:39,157 එනවා! 1045 01:42:39,240 --> 01:42:41,409 ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 1046 01:42:41,493 --> 01:42:43,912 එය වැදගත් ව්‍යාපාරයකි. මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 1047 01:42:47,415 --> 01:42:49,626 දුරදක්න බලන්න. 1048 01:42:49,709 --> 01:42:52,253 ඔබ ඒවා බිඳ දැමුවහොත්, ඔබ ඒවාට ගෙවිය යුතුය. 1049 01:42:53,421 --> 01:42:55,632 Marcella, ලීටර් එකක් සහ වීදුරු හතරක්! 1050 01:42:55,715 --> 01:42:57,217 මුදල්. 1051 01:42:58,760 --> 01:43:00,845 - මගේ වචනය මදිද? - නැහැ. 1052 01:43:00,929 --> 01:43:01,971 නැත. 1053 01:43:13,108 --> 01:43:14,192 මෙන්න. 1054 01:43:14,859 --> 01:43:16,778 - මෙතන. - ආහ්, මෙන්න? 1055 01:43:20,323 --> 01:43:23,618 නම සහ අවසාන නම. කෝ සල්ලි? 1056 01:43:30,125 --> 01:43:32,210 TenH.2O“.3OH. 1057 01:45:45,885 --> 01:45:49,264 හොඳයි... ඔබ කවුද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1058 01:45:49,848 --> 01:45:52,517 ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 1059 01:45:52,600 --> 01:45:54,352 නිවස අපේ ය. 1060 01:45:54,435 --> 01:45:56,062 ඇත්තටම? කවදා සිටද? 1061 01:45:56,145 --> 01:45:58,022 - ඔවුන් කව් ද? - දන්නේ නැහැ. 1062 01:45:58,106 --> 01:45:59,607 - ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? - කවදා සිටද? 1063 01:45:59,691 --> 01:46:04,028 අපි එය මිලදී ගත් දා සිට. මෙන්න ලියවිල්ල. 1064 01:46:04,112 --> 01:46:05,697 මොන ලියවිල්ලද? 1065 01:46:05,780 --> 01:46:09,284 නිවස සහ ඉඩම මුදලින් විකිණීමට... 1066 01:46:09,367 --> 01:46:11,327 - මට ඒක බලන්න දෙන්න. - ... යට අත්සන් කර ඇති අයට. 1067 01:46:12,620 --> 01:46:15,748 මෙම ලේඛනයට අත්සන් කළේ කවුද? 1068 01:46:15,832 --> 01:46:17,876 නිවසේ නීත්‍යානුකූල හිමිකරු, 1069 01:46:17,959 --> 01:46:21,129 කවුද ඒක මට විකුණුවේ ඉතින් මෙතැන් සිට මම එහි හිමිකරු වෙමි. 1070 01:46:21,838 --> 01:46:25,383 - ඔයාට කියවන්න බැරිද? - එය ලියා ඇත්තේ කොහේද? 1071 01:46:26,050 --> 01:46:27,760 ඒ පත්තරේ... 1072 01:46:27,844 --> 01:46:31,055 - සහ කඩදාසි කොහෙද? - මම ඒක ඔයාට දුන්නා. 1073 01:46:31,139 --> 01:46:32,724 මට? 1074 01:46:32,807 --> 01:46:36,311 - ඔබ කඩදාසියක් දුටුවාද? - මොන කඩදාසිද? ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1075 01:46:36,394 --> 01:46:38,771 අපිට කරදර කරන්න එපා! 1076 01:46:38,855 --> 01:46:41,733 මෙතනින් යන්න, අපි දැනටමත් ඔබෙන් අසනීප වී සිටිමු! 1077 01:46:41,816 --> 01:46:44,319 - මෙතනින් යන්න! - "කඩදාසි!" 1078 01:46:45,653 --> 01:46:47,280 මම දැන් ඒක ඔයාට දුන්නා. 1079 01:46:48,823 --> 01:46:53,536 ඔබ නීතිමය මාර්ගයට කැමති නම්, මට කඩදාසිය ආපසු දෙන්න, 1080 01:46:54,037 --> 01:46:55,830 ඔබට අවශ්‍ය නම්... 1081 01:46:55,914 --> 01:46:59,417 - මෙතනින් යන්න. - "නීතිමය මාර්ගය!" 1082 01:47:05,548 --> 01:47:09,135 කවුරුත් මට විහිළු කරන්නේ නැහැ, නොමිලේ පවා... 1083 01:47:09,218 --> 01:47:12,347 මම ලීටර් 800,000 ක් ගෙවා ඇත්දැයි සිතන්න. 1084 01:47:12,430 --> 01:47:16,351 ඔයාට පිස්සු! ලීටර් 800,000? 1085 01:47:46,464 --> 01:47:49,217 නන්දෝ, එයාලට ගේ ගන්න ඕන! 1086 01:48:10,613 --> 01:48:12,740 එය පසුපසට යන්නේ ඇයි? 1087 01:48:14,242 --> 01:48:15,827 ඔබට රිය පැදවිය හැකිද, නැතහොත් කුමක් ද? 1088 01:48:15,910 --> 01:48:18,663 මම අවුරුදු 3O අශ්ව කරත්තයක් පැදෙව්වා. ඒකම තමයි. 1089 01:48:18,746 --> 01:48:21,416 ඒක යනවා. නැහැ, නැවතත් පසුපසට. 1090 01:48:24,460 --> 01:48:26,087 කාන්තාවන් නොවේ! 1091 01:48:28,256 --> 01:48:31,718 - මම කාන්තාවන් ස්පර්ශ කරන්නේ නැහැ! - මගුලක්! 1092 01:48:31,801 --> 01:48:35,054 ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න! 1093 01:48:35,138 --> 01:48:37,265 ඔහුට තදින් පහර දෙන්න! 1094 01:48:38,808 --> 01:48:42,061 - ඔබ විදේශිකයෙක්ද? - නැහැ, නැහැ, මම රෝම ජාතිකයෙක්. 1095 01:48:42,145 --> 01:48:44,856 ඒ වියගහ මරන්න! 1096 01:48:51,612 --> 01:48:55,783 - රාජකීයයන් ගමන් කරන ආකාරය බලන්න! - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1097 01:48:55,867 --> 01:48:57,368 එය නතර නොවනු ඇත! 1098 01:48:59,454 --> 01:49:01,205 මගේ නිවස! 1099 01:49:01,789 --> 01:49:03,541 අපොයි! 1100 01:49:03,624 --> 01:49:05,793 මගේ නිවස! 1101 01:49:09,964 --> 01:49:13,760 අල්ලගෙන ඉඳලා වැඩක් නෑ! ඒක වැටෙනවා! 1102 01:49:13,843 --> 01:49:17,430 එය දැන් කාගේවත් නිවසක් නොවේ! 1103 01:49:17,513 --> 01:49:20,808 හැමෝම පාරේ! හැමෝම නැවුම් වාතය තුළ! 1104 01:49:20,892 --> 01:49:24,437 මට රිදුණා නමුත් මම සතුටුයි. 1105 01:49:27,106 --> 01:49:29,901 ඔව්, තල්ලු කරන්න, එබැවින් එය අනෙක් පැත්තට වැටෙනු ඇත! 1106 01:50:39,554 --> 01:50:41,764 Giacinto, දැනටමත් මාස හයක් ගත වී ඇත. 1107 01:50:41,848 --> 01:50:44,433 ඔවුන් ප්ලාස්ටර් ඉවත් කිරීමට යන්නේ කවදාද? 1108 01:50:44,517 --> 01:50:48,896 කවදාවත් නැහැ. ඒක ඇතුලේ සල්ලි තැන්පත් වෙලා. 1109 01:50:50,523 --> 01:50:52,441 ඔවුන් එය කිසිදා සොයා නොගනු ඇත. 1110 01:50:57,071 --> 01:51:00,575 දවසක මම ඔවුන් සියල්ලන්ම එළියට දමමි. ඔවුන් සියලු දෙනා. 1111 01:51:01,409 --> 01:51:05,371 දරුවන්, මුණුබුරන්, ඥාතීන් සහ දළ අමුත්තන්. 1112 01:51:05,872 --> 01:51:07,748 අද නොවේ නම් හෙටයි.